incessant

「incessant」の例文例文

「incessant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette pluie incessante gâche nos vacances.

  この絶え間ない雨のせいで私たちの休暇は台無しだ。

• 中級（B1〜B2）

  Le défilé incessant des voitures devant l'école inquiète les parents d'élèves.

  学校の前で車がひっきりなしに行き交うことに、保護者たちは不安を募らせている。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux mutations technologiques, les entreprises doivent s'adapter à un rythme de réformes presque incessant.

  技術革新を前にして、企業は絶え間なく続く改革のペースに適応しなければならない。

• 日常会話

  Arrête avec tes questions incessantes, je n'ai pas la tête à ça !

  次から次へと質問するのはやめてよ、今そんな気分じゃないんだから。

「incessant」の使い方使い方

• pleurs incessants

  絶え間ない泣き声

  Les pleurs incessants du bébé ont empêché les voisins de dormir.赤ちゃんの絶え間ない泣き声で、近所の人たちは眠れなかった。

• problèmes incessants

  絶え間ない問題

  Ces problèmes incessants retardent la mise en œuvre du projet.こうした絶え間ない問題が、計画の実施を遅らせている。

• notifications incessantes

  絶え間ない通知

  Les notifications incessantes de cette application nuisent à ma concentration.このアプリからの絶え間ない通知は、私の集中力を妨げる。

「incessant」とよく一緒に使う語

• un bruit incessant　絶え間ない騒音
  （bruit：物音）
• une pluie incessante　降り続く雨
  （pluie：雨）
• des appels incessants　ひっきりなしの電話
  （appel：電話）
• un débat incessant　絶え間ない議論
  （débat：議論）
• une pression incessante　絶え間ない圧力
  （pression：圧力）
• une activité incessante　絶え間ない活動
  （activité：活動）

「incessant」の類義語との違い類義語との違い

incessant: 途切れることなく続き、やむ気配がない。
constant: 変化せず同じ程度が続く。
ininterrompu: 途中で中断されず連続して続く。
interminable: 終わりが見えず非常に長く感じられる。

「incessant」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif décrivant quelque chose qui ne s'arrête pas et qui dure sans interruption dans le temps.

「incessant」のよくある間違い

• ✕ La pluie incessant tombe.

  ○ La pluie incessante tombe.

  「incessant」は女性名詞を修飾するとき、女性単数形の「incessante」になります。日本語では形容詞の性を変えないため、女性名詞にも男性単数形を置きやすいです。

• ✕ Les problèmes incessant continuent.

  ○ Les problèmes incessants continuent.

  「incessant」は男性複数名詞を修飾するとき、複数形の「incessants」になります。日本語では形容詞に数の形を合わせないため、複数名詞にも単数形を置きやすいです。