芸術家

artiste

意味

  • 名 芸術家げいじゅつか
  • 名 アーティスト
  • 名 画家
artisteのイラスト

例文

Elle est une artiste célèbre.

彼女は有名な芸術家です。

Une artiste de rue joue de la guitare.

路上の芸術家がギターを弾いている。

コアイメージ

作品を創作したり演奏・上演して他人に伝える役割を持つ人

関連語

(形) artistique：芸術的

使い方

類義語との違い

artiste: 作品を作ったり演奏や上演で表現して他人に伝える人
peintre: 絵を描いて作品にする人
musicien: 楽器を演奏する人
acteur: 舞台や映画で役を演じる人
chanteur: 歌を歌って表現する人

フランス語での定義

Personne se consacrant aux arts, qui crée, interprète ou présente des œuvres destinées à un public.

語源

フランス語の'artiste'は中世イタリア語の'artista'を起源とし、その語根はラテン語のars（技術・芸術）にあることから、-isteの付加により『芸術を行う人』という意味が形成された

コラム

  • フランス語ではartisteが広い範囲を指すため、履歴書や自己紹介ではpeintreやacteurなど具体的な職名を併記することが実務的である

ゲームで覚える・約 1 分

artiste をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「芸術家」はフランス語で何と言う？

「芸術家」を意味する最も一般的で標準的なフランス語は artiste です。画家や彫刻家などの美術関係者だけでなく、音楽家、ダンサー、俳優など、創造的な活動を行うあらゆる表現者を幅広く指します。男女同形の単語で、冠詞を変えるだけで男性にも女性にも使えます。

使い分け

  • artiste

    絵画、彫刻、音楽、演劇など、芸術全般の創作者や表現者を指す最も一般的な語です。男女同形で使われます。

    Elle veut devenir artiste plus tard.

    彼女は将来、芸術家になりたいと思っています。

よくある間違い

  • ✕ Il est un artiste peintre.（職業紹介として）

    ○ Il est artiste peintre.

    身分や職業を述べる際、名詞の前の冠詞（un/une）は通常省略します。

「芸術家」のよくある質問

Q. 女性の芸術家はどう言いますか？
女性の場合も語形は変わらず artiste のままです。冠詞を女性形にして une artiste や l'artiste と表します。「彼女は芸術家です」と言う場合は、冠詞なしで Elle est artiste. と表現するのが一般的です。
Q. 「職人」とどう区別しますか？
創作性や表現性を重んじる「芸術家」には artiste を使い、手作業の熟練した技術を持つ「職人」には artisan（アルティザン）を用います。作品を創る人と実用品を手作業で作る人とで明確に使い分けられます。

「芸術家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ