libertéの意味は「自由」フランス語の名詞・例文

「liberté」の動詞形・形容詞形・派生語

名詞libération解放
動詞形libérer解放する
形容詞形libéré解放された

「liberté」の反対語（対義語）

oppression抑圧
servitude隷属

「liberté」の例文例文

La liberté d'expression est essentielle dans une démocratie.

表現の自由は民主主義に不可欠だ

「liberté」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Le chat aime la liberté et se promène partout.
その猫は自由が好きで、どこへでも散歩に行きます。
中級（B1〜B2）
Ce nouveau travail m'offre une plus grande liberté dans l'organisation de mes horaires.
この新しい仕事のおかげで、スケジュール管理においてより大きな自由が得られています。
上級（C1〜C2）
La conciliation entre la sécurité nationale et la protection de la liberté de circulation demeure un défi juridique majeur.
国家の安全保障と移動の自由の保護との両立は、依然として法的な重要課題であり続けています。
日常会話
Tu as toute liberté pour choisir le restaurant de ce soir.
今夜のレストランは君の好きなように選んでいいよ。

ゲームで覚える・約 1 分

liberté をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「liberté」のコアイメージコアイメージ

束縛や強制がないために自分で選択や判断ができること

「liberté」の使い方使い方

liberté d'expression

表現の自由

La liberté d'expression est importante à l'école.表現の自由は学校で大切です。
liberté individuelle

個人の自由

Chacun a besoin de liberté individuelle dans sa vie.人は皆、生活の中で個人の自由を必要とします。
liberté de la presse

報道の自由

La liberté de la presse aide les citoyens à connaître la vérité.報道の自由は市民が真実を知るのに役立ちます。

「liberté」とよく一緒に使う語

liberté de choix　選択の自由
（choix：選択肢）
la liberté de parole　発言の自由
（parole：言葉）
la liberté de mouvement　移動の自由
（mouvement：動き）
la liberté de pensée　思想の自由
（pensée：考え）
la liberté de décision　決定の自由
（décision：決定）
la liberté de circulation　通行の自由
（circulation：交通）
perdre sa liberté　自由を失う
（perdre：失う）
gagner sa liberté　自由を勝ち取る
（gagner：勝つ）
retrouver sa liberté　自由を取り戻す
（retrouver：見つける）
défendre sa liberté　自由を守る
（défendre：禁止する）

「liberté」の類義語との違い類義語との違い

liberté: 束縛や強制がなく、自分の意思で選択や行動ができる状態
autonomie: 他人の指示や助けに依存せず、自分で決めて行動できる状態
indépendance: 外部からの支配や依存がなく、独立して生活や判断を行える状態
choix: いくつかの可能性の中から自分で一つを選ぶこと
droit: 社会や法律が個人に保障する正当な権利

「liberté」のフランス語での定義フランス語での定義

Absence d'oppression ou d'obligation permettant un choix individuel ou une autonomie de décision.

「liberté」の語源語源

ラテン語のlibertas（liber＝「束縛されない」を意味する語）が起源で、中世から古仏語を通じて現在の形に至った

「liberté」のコラムコラム

会話では形容詞libreの「Je suis libre」が「都合がつく・空いている」の意味で使われることが多く、文脈で『自由』か『空き』かを区別する必要がある

「liberté」のよくある間違い

✕ Le liberté est importante.
○ La liberté est importante.
「liberté」は女性名詞で、日本語に性の区別がないため男性冠詞「le」と混同しやすいです。
✕ La liberté est important.
○ La liberté est importante.
「liberté」は女性名詞なので、「重要だ」と言うときも形容詞は女性形の「importante」になり、日本語にはない性の一致が必要となります。

「liberté」のよくある質問

Q. 「liberté de la presse」と「liberté d'expression」では、なぜ後ろの形が違うのですか？

どちらも「自由の対象」を表します。「presse」には定冠詞「la」を付けて「de la presse」とし、「expression」はこの表現では冠詞を置かないため「de expression」とはせず、「de」が「d'」になって「d'expression」となります。日本語の「報道の自由」「表現の自由」にはこの違いがありません。

liberté

「liberté」の発音・読み方