nettoyer

「nettoyer」の例文例文

「nettoyer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut nettoyer les lunettes avec un chiffon doux.

  眼鏡は柔らかい布で拭かなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Pensez à bien nettoyer la plaie à l'eau et au savon avant de mettre un pansement.

  絆創膏を貼る前に、水と石鹸で傷口をよく洗うのを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité a débloqué des fonds exceptionnels afin de nettoyer les berges du fleuve souillées par les récentes inondations.

  市当局は、先日の洪水で汚染された河岸を浄化するために特別予算を計上した。

• 日常会話

  Tu as vu la tache de café sur la moquette ? Ça ne va pas être facile à nettoyer.

  カーペットのコーヒーの染み見た？これ落とすの大変そうだよ。

「nettoyer」の意味ごとの使い方

• きれいにする他動詞
• 掃除する他動詞
• 清掃する他動詞

「nettoyer」の使い方使い方

• nettoyer la voiture

  車を掃除する

  Je nettoie la voiture chaque samedi.私は毎週土曜日に車を掃除します。

• nettoyer la table

  テーブルを拭く

  Nous nettoyons la table après le dîner.私たちは夕食後にテーブルを拭きます。

• nettoyer la cuisine

  キッチンを掃除する

  Ma sœur nettoie la cuisine le matin.私の姉は朝にキッチンを掃除します。

「nettoyer」とよく一緒に使う語

• nettoyer la maison　家を掃除する
  （maison：家）
• nettoyer le sol　床を掃除する
  （sol：床）
• nettoyer une fenêtre　窓を掃除する
  （fenêtre：窓）
• nettoyer les vitres　窓ガラスをきれいにする
  （vitre：窓ガラス）
• nettoyer la chambre　部屋を掃除する
  （chambre：部屋）
• nettoyer les toilettes　トイレを掃除する
  （toilette：トイレ）
• nettoyer les chaussures　靴をきれいにする
  （chaussure：靴）

「nettoyer」の類義語との違い類義語との違い

nettoyer: 汚れやほこりを取り除いて物や場所の見た目を清潔にする行為
laver: 衣類や体、食器などを水や洗剤で洗って汚れを落とす行為
essuyer: 濡れた面を布やタオルで拭いて水分や汚れを取る行為
balayer: 床のごみやほこりをほうきで集めて取り除く行為
épousseter: 家具や物の表面にたまったほこりを布やはたきで払って落とす行為

「nettoyer」のフランス語での定義フランス語での定義

Enlever la saleté, la poussière ou les taches d'un objet, d'une surface ou d'un lieu pour le rendre propre.

「nettoyer」のよくある間違い

• ✕ Je nettoye la chambre.

  ○ Je nettoie la chambre.

  「nettoyer」の現在形1人称単数は、日本語の「掃除する」から語尾をそのまま作るのではなく、「je nettoie」となります。