会話力向上　初級

(例)Il m'a fait un signe.

彼は私に合図をした。

(例)La marche me fatigue.

その散歩は私を疲れさせる。

(例)Quelle est la marque de ta voiture ?

あなたの車のブランドは何ですか？

(例)J'ai eu une rencontre avec un ancien professeur hier.

昨日、以前の先生との出会いがありました。

(例)Je mange à midi.

私は正午に食べます。

(例)Je protège ma fille.

私は娘を守る。

(例)Pardon, mademoiselle, pouvez-vous m'aider ?

すみません、お嬢さん、手伝っていただけますか？

(例)Il y a une petite église au centre du village.

村の中心に小さな教会があります。

(例)Le personnel de l'hôtel est très serviable.

ホテルの職員はとても親切です。

(例)Il a parlé malgré sa peur.

恐怖にもかかわらず、彼は話した。

(例)La neige couvre le sol.

雪が地面を覆っている。

(例)Il remplit le verre.

彼はグラスを満たす。

(例)C'est énorme !

それは巨大だ！

(例)Je vais à la gare.

私は駅に行きます。

(例)Je mange un fruit tous les jours.

私は毎日果物を食べる。

(例)Il faut éviter les endroits bondés.

混雑した場所を避ける必要がある。

(例)Cette maison appartient à mes parents.

その家は両親に属する。

(例)Nous avons une bonne relation.

私たちは良い関係です。

(例)Nous devons trouver une solution rapidement.

私たちは速やかに解決策を見つけなければならない。

(例)Il a beaucoup de connaissances en informatique.

彼はコンピュータの知識が豊富だ。

(例)Je te remercie pour ton aide.

あなたの助けに感謝する。

(例)Mon frère est très doux avec les enfants.

兄は子どもたちにとてもやさしい。

(例)C'est une bonne occasion d'apprendre le français.

それはフランス語を学ぶ良い機会です。

(例)Appelle-moi immédiatement.

すぐ電話して。

(例)Ce terrain est à vendre.

この土地は売りに出されています。

(例)C'est normal.

それは普通だ。

(例)Il ne faut pas abandonner maintenant.

今あきらめてはいけない。

(例)Cette robe te va très bien.

このドレスは君にとても似合う。

(例)Il y a un risque d'orage ce soir.

今夜は嵐の危険がある。

(例)J'ai changé de chaîne pendant le match.

試合中にチャンネルを変えた。

(例)Fais attention, il y a un danger.

気をつけて、危険があるよ。

(例)La réunion dure une heure.

会議は1時間続く。

(例)Où est le couteau ?

ナイフはどこですか？

(例)Cette zone est très calme le soir.

この地域は夜はとても静かです。

(例)Le magasin est fermé samedi.

店は土曜日に閉まっています。

(例)Je dois charger mon téléphone ce soir.

今夜、携帯電話を充電する必要がある。

(例)Je vais tenter cette recette ce soir.

私は今晩このレシピを試すつもりだ。

(例)Il est parti tôt puisque il avait rendez-vous.

彼は約束があったので早く出発した。

(例)Il a réparé la voiture lui-même.

彼は自分自身で車を修理した。

(例)Peux-tu marquer cette date sur ton calendrier ?

その日付に印をつけてくれる？

(例)Il est très sérieux au travail.

彼は仕事に対してとても真面目だ。

(例)Je rejoins mes amis au café.

カフェで友達に合流する。

(例)Ce film est intéressant.

その映画は面白い。

(例)J'ai acheté une voiture neuve hier.

私は昨日新しい車を買いました。

(例)La voiture est rapide.

その車は速い。

(例)Il est interdit de fumer ici.

ここで喫煙することは禁じられている。

(例)Montre-moi ton doigt, s'il te plaît.

指を見せてください。

(例)Je prévois de partir demain.

私は明日出発する予定だ。

(例)Peux-tu réunir toutes les cartes pour le jeu ?

ゲームのためにカードを全部集めてくれる？

(例)On se voit lundi?

月曜日に会う？

(例)Le bateau arrive au port.

船が港に到着する。

(例)Le dîner est prêt.

夕食の用意ができています。

(例)Il y a une différence entre ces deux prix.

この二つの価格には違いがある。

(例)Peux-tu remplacer la pile ?

電池を取り替えてくれる？

(例)Nous regardons la télévision dans le salon.

私たちは居間でテレビを見ます。

(例)Il y a un poisson dans l'aquarium.

水槽に魚が一匹いる。

(例)J'ai ajouté son contact dans mon téléphone.

彼の連絡先を私の電話に追加した。

(例)Elle est intelligente.

彼女は賢い。

(例)Nous avons traversé le pont à pied.

私たちは歩いて橋を渡りました。

(例)J'ai pris mon déjeuner à midi.

私は昼ごはんを正午に食べました。

(例)On va danser ce soir.

今夜私たちは踊る。

(例)Elle a eu un accident à vélo hier.

彼女は昨日自転車で事故に遭いました。

(例)L'appareil ne fonctionne plus.

その機械はもう動かない。

(例)Je vais saluer mon voisin.

私は隣人に挨拶しに行く。

(例)Je travaille tout le week-end.

私は週末ずっと働く。

(例)C'est une expression courante.

それはありふれた表現だ。

(例)C'est étrange.

それは変だ。

(例)Nous avons remonté la rivière en kayak.

私たちはカヤックでその川をさかのぼった。

(例)La réunion dure environ deux heures.

会議はだいたい2時間続く。

(例)Je vais transformer ma chambre.

私は自分の部屋を変えるつもりだ。

(例)As-tu une preuve ?

証拠はある？

(例)C'est un américain.

彼はアメリカ人です。

(例)Notre planète est en danger à cause du changement climatique.

私たちの惑星は気候変動のせいで危険にさらされている。

(例)Où est la sortie ?

出口はどこですか？

(例)Le pain est frais.

パンは新鮮です。

(例)La machine est en panne.

この機械は故障している。

(例)Il donne un spectacle ce soir au théâtre.

彼は今夜劇場で公演を行う。

(例)Je connais la date de ma naissance.

私は自分の生まれの日を知っています。

(例)Regarde cette page.

このページを見て。

(例)Il est prisonnier depuis trois ans.

彼は3年間囚人だ。

(例)J'ai acheté un cadeau pour ton anniversaire.

あなたの誕生日に贈り物を買った。

(例)J'ai mal à la bouche.

口が痛い。

(例)Ce repas est excellent.

この料理は素晴らしい。

(例)La société a engagé deux employés pour la saison.

会社はシーズンのために従業員を2人雇った。

(例)J'ai atteint mon objectif hier.

私は昨日目標を達成した。

(例)Je vais à l'hôpital.

私は病院へ行きます。

(例)Elle est très sympa.

彼女はとても感じのいい人です。

(例)Il a inventé un nouveau jouet.

彼は新しいおもちゃを発明した。

(例)Le ministre a parlé à la télévision.

大臣がテレビで話した。

(例)Il a pris sa retraite l'année dernière.

彼は昨年退職した。

(例)Garde le secret, s'il te plaît.

その秘密を守ってください。

(例)Ça coûte dix euros.

それには10ユーロの費用がかかる。

(例)J'ai le nez qui coule.

鼻が出ている。

(例)Donne-moi ton adresse.

あなたの住所を教えてください。

(例)Le chat est hors de la maison.

猫は家の外にいる。

(例)Il ose dire ce qu'il pense.

彼はあえて自分の考えを言う。

(例)Le but de ce projet est d'aider les jeunes.

このプロジェクトの目的は若者を支援することです。

(例)Où sont mes chaussures ?

私の靴はどこですか？

(例)Il faut du courage pour essayer.

挑戦するには勇気が必要だ。

(例)Je l'ai rencontré par hasard.

私は彼に偶然会った。