볶다

「볶다」の例文例文

「볶다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  소고기를 맛있게 볶았어요.

  牛肉をおいしく炒めました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  김치를 먼저 센 불에서 달달 볶은 뒤에 물을 부으세요.

  キムチを先に強火で手早く炒めたあとに、水を注いでください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원두를 알맞은 온도에서 균일하게 볶아 내야 고유의 풍미가 살아납니다.

  コーヒー豆を適切な温度で均一に焙煎してこそ、本来の風味が引き立ちます。

• 日常会話

  남은 닭갈비 양념에 밥 좀 볶아 먹을까?

  残ったタッカルビのタレにご飯を炒めて食べようか？

「볶다」の意味ごとの使い方

• 炒める他動詞
• 炒る他動詞

  참깨를 볶아요.

  ごまを炒ります。

「볶다」の使い方使い方

• 약ya한kan 불bu에re 볶bok다tta

  弱火で炒める

  채소를 약한 불에 볶고 밥을 넣어요.野菜を弱火で炒めて、ご飯を入れます。

• 기gi름reu에me 볶bok다tta

  油で炒める

  마늘을 기름에 볶아요.にんにくを油で炒めます。

「볶다」とよく一緒に使う語

• 채소를 볶다　野菜を炒める
  （채소：野菜）
• 고기를 볶다　肉を炒める
  （고기：肉）
• 김치를 볶다　キムチを炒める
  （김치：キムチ）
• 양파를 볶다　玉ねぎを炒める
  （양파：玉ねぎ）
• 밥을 볶다　ご飯を炒める
  （밥：ご飯）

「볶다」の類義語との違い類義語との違い

볶bok다tta: フライパンなどで材料を混ぜながら加熱して色や香りを引き出す動作。
튀twi기gi다da: 多めの油に材料を入れて油の中で高温にして加熱する動作。
지ji지ji다da: 少量の油を使って材料を平らにし片面または両面を焼き色がつくまで加熱する動作。
굽gup다tta: 直火やオーブンなどで油をあまり使わずにじっくり加熱して火を通す動作。
삶sam다tta: 水や湯に材料を入れて中まで熱を通す動作。

「볶다」の韓国語での定義韓国語での定義

프peu라ra이i팬pae이ni나na 냄naem비bi에e 기gi름reu이mi 있it거kkeo나na 없eop이ssi 재jae료ryo를reul 열yeol로lo 익i히ki거geo나na 색sae을geul 내nae는neun 동dong사sa

「볶다」のよくある間違い

• ✕ 볶어요

  ○ 볶아요

  日本語の動詞には韓国語のような語幹の母音による해요体の語尾の使い分けがないため迷いやすいですが、「볶다」は語幹の母音がㅗなので「볶아요」となります。