그해

「그해」の例文例文

「그해」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그해 겨울은 정말 따뜻했습니다.

  その年の冬は本当に暖かかったです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님께서 우리 학교에 처음 오신 것도 바로 그해 봄이었어요.

  先生が私たちの学校に初めて来られたのも、まさにその年の春でした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그해 시작된 경제 위기는 전 세계 시장에 걸쳐 장기적인 침체를 불러왔다.

  その年に始まった経済危機は、世界中の市場に長期的な景気後退をもたらした。

• 日常会話

  생각해 보니까 그해 여름휴가 때 비가 엄청나게 내렸잖아.

  考えてみたら、あの年の夏休みの時にものすごく雨が降ったじゃない。

「그해」の使い方使い方

• 그geu해hae에e

  その年に

  그해에 가족과 함께 새 집으로 이사했어요.その年に家族と一緒に新しい家へ引っ越しました。

• 그geu해hae 이i후hu

  その年以降

  그해 이후 그는 매일 일기를 썼어요.その年以降、彼は毎日日記を書きました。

「그해」とよく一緒に使う語

• 그해 여름　その年の夏
  （여름：夏）
• 그해 겨울　その年の冬
  （겨울：冬）
• 그해 봄　その年の春
  （봄：春）
• 그해 가을　その年の秋
  （가을：秋）

「그해」の類義語との違い類義語との違い

그geu해hae: 前に述べたある年を指す名詞で、文脈がないと曖昧になるため年を明示して使う。
해hae: 年を示す一般的な名詞。
당dang시si: その時の時期や状況を指す語。

「그해」の韓国語での定義韓国語での定義

앞a에pe서seo 말mal한han 또tto는neun 이i야ya기gi의ui 기gi준ju이ni 되doe는neun 특teuk정jjeong한han 해hae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「그해」のよくある間違い

• ✕ 그해년

  ○ 그해

  韓国語では「그해」が前に話した特定の年を表すため、「년」を加えて「그해년」とは言いません。