歌
意味
- 名 歌
- 名 曲
- 名 歌唱
ゲームで覚える・約 1 分
노래 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「歌」は韓国語で何と言う？
韓国語で「歌」は最も一般的に「노래（ノレ）」と言います。日常会話で歌について話すときは、基本的にこの単語を使えば間違いありません。作品としての1曲・2曲と数えたり楽曲そのものを指したりする場合は「곡（コク）」、大衆音楽全般を指す場合は「가요（カヨ）」を使って場面ごとに区別します。
言い方と読み方
- 노래ふつう
読み方: ノレ（nore）
日常会話全般で幅広く使われる標準的な表現です。ジャンルを問わずあらゆる「歌」を指します。
- 곡改まった場
読み方: コク（gok）
漢字の「曲」に由来し、音楽作品やトラックとしての歌を指すときに使われます。
- 가요書き言葉
読み方: カヨ（gayo）
「歌謡」のことで、大衆音楽やポピュラーソング全般を指すフォーマルな表現です。
使い分け
- 노래
最も自然で広く使われる表現で、童謡からポップスまであらゆる歌を指します。
이 노래 정말 좋아요.
この歌、本当にいいですね。
よくある間違い
✕ 노래를 쓰다
○ 노래를 만들다 / 작곡하다
日本語の「曲を書く」を直訳せず、「作る（만들다）」や「作曲する」と言います。
✕ 노래를 치다
○ 노래를 부르다
「歌を歌う」は動詞「부르다（呼ぶ・歌う）」を使い、楽器のように「弾く（치다）」とは言いません。
「歌」のよくある質問
Q. 「노래」の発音のコツは？
「ノレ」の「レ（래）」は日本語のラ行よりも舌先を上の歯茎の裏に軽く当てるように発音します。また、「ノ」は唇をあまり突き出さず、少し口を縦に開けて発音するとネイティブに近い自然な響きになります。
Q. カラオケで「歌って！」と言われたら？
「노래해 줘!（歌って！）」と促されたら、照れながら「잘 못 불러요（あまり上手に歌えません）」と謙遜したり、「알겠어요, 불러 볼게요（分かりました、歌ってみますね）」と明るく答えたりするのが自然です。
Q. 「歌が上手だね」と褒める表現は？
「노래 잘하시네요（歌がお上手ですね）」や、タメ口なら「노래 진짜 잘한다（歌めっちゃ上手いね）」と言います。「上手」という意味の副詞「잘（チャル）」を動詞「부르다」や単体と組み合わせて表現します。
「歌」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1