「期末試験」は韓国語で何と言う？
「期末試験」は韓国語で「기말시험（キマルシホ监控/キマルシホム）」と言います。学期末に行われる定期試験を指す最も標準的かつ一般的な表現です。日常会話では、試験を意味する部分を縮めて「기말고사（期末考査）」と呼ぶことも非常に多く、どちらを使っても自然に通じます。
使い分け
- 기말시험
学期の締めくくりに行われる定期試験全般を指す標準的な表現です。公的な案内から日常会話まで幅広く使われます。
다음 주부터 기말시험 기간이에요.
来週から期末試験の期間です。
よくある間違い
✕ 학기말시험
○ 기말시험
日本語の「学期末試験」を直訳しがちですが、韓国では通常「학기」を省いた「기말시험」と言います。
「期末試験」のよくある質問
Q. 日常会話でも「기말시험」と言いますか？
はい、通じますが、学生同士の会話などでは「기말고사（期末考査）」やさらに短縮した「기말」という言い方のほうが頻繁に使われます。試験の話題では「고사」という語も非常に一般的です。
Q. 「中間試験」は韓国語で何と言いますか？
「中間試験」は「중간시험」と言います。期末試験と同様に、こちらも日常会話では「중간고사（中間考査）」や省略形の「중간」と呼ばれることが多いです。
기gi말mal시si험heom
意味
- 名 期末試験
- 名 期末テスト
- 名 期末考査
例文
コアイメージ
学期の最後に一学期分の学習をまとめて評価する場
関連語
使い方
類義語との違い
기말시험: 学期末に実施し、一学期の学習を点数などで総合的に評価する試験だ。
기말고사: 話し言葉で使う、学期末に行うまとめの試験だ。
중간시험: 学期の中間に実施し、学習の理解度を確認する試験だ。
시험: 知識や技能を確認するために行う問題やテストの総称だ。
韓国語での定義
語源
漢字語で「期末」は期(一定の期間)＋末(終わり)で学期の終わりを示し、「試験」は試(試す)＋驗(験:ためす行為)に由来し、合わせて学期の終わりに行う試験を意味する
コラム
- 日常会話では口語的に「기말고사」がよく使われ、掲示や公式文書では「기말시험」という表記が見られることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
기말시험 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
기말고사ki mal go sa
意味
- 名 期末試験
「期末試験」をもっと知る
「期末試験」は英語では
- 「期末試験」 → finalfinal exam和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1