휴강

「휴강」の例文例文

「휴강」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 수업이 휴강이에요.

  今日は授業が休講です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  교수님의 출장으로 인해 다음 주 월요일 강의는 휴강될 예정입니다.

  教授の出張により、来週月曜日の講義は休講となる予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  태풍 상륙에 대비하여 관내 모든 대학이 전면적인 휴강 조치를 취하기로 합의했다.

  台風の上陸に備え、管内のすべての大学が全面的な休講措置を取ることで合意した。

• 日常会話

  오늘 1교시 휴강인 거 깜빡하고 일찍 나왔잖아.

  今日1限が休講なのをうっかり忘れて早く出てきちゃったよ。

「휴강」の使い方使い方

• 내nae일il 휴hyu강gang

  明日の休講

  내일 휴강이라서 학생들이 도서관에 갔어요.明日が休講なので、学生たちは図書館へ行きました。

• 휴hyu강gang 통tong보bo

  休講の通知

  학교에서 휴강 통보를 문자로 받았어요.学校から休講の通知を携帯メールで受け取りました。

• 휴hyu강gang 결gyeol정jeong

  休講の決定

  학교는 폭우로 휴강 결정을 내렸어요.学校は大雨のため休講の決定を下しました。

「휴강」とよく一緒に使う語

• 휴강 안내　休講案内
  （안내：案内）
• 휴강 공지　休講のお知らせ
  （공지：お知らせ）
• 휴강 여부　休講かどうか
  （여부：かどうか）
• 휴강 사유　休講の理由
  （사유：理由）

「휴강」の類義語との違い類義語との違い

휴hyu강gang: 予定されていた講義が中止されて授業が行われないこと
수su업eop취chwi소so: 予定された授業がキャンセルされて行われないこと
보bo강gang: 不足した授業時間を後日に追加して行う授業
결gyeol강gang: 担当教員の都合などで講義が行われないこと
결gyeol석seok: 授業に出席しない状態

「휴강」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak교kkyo나na 강gang좌jwa에e서seo 예ye정jeong된doen 강gang의ui가ga 취chwi소so되doe어eo 실sil제je로ro 수su업eo이bi 이i루ru어eo지ji지ji 않an는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「휴강」のよくある間違い

• ✕ 휴강 하다

  ○ 휴강하다

  「휴강하다」は「휴강 하다」と分けずに書く動詞で、日本語には単語の間を空けるかどうかの手がかりがないため分かち書きを誤りやすいです。