예고

「예고」の例文例文

「예고」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님이 다음 주에 시험을 볼 거라고 예고했어요.

  先生が来週テストをすると予告しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아파트 단지에 단수가 예고되어 있으니 미리 물을 받아 두세요.

  マンション団地で断水が予告されているので、あらかじめ水を汲んでおいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  철도 노조가 파업을 예고함에 따라 출퇴근길 극심한 교통 혼잡이 우려된다.

  鉄道労組がストライキを予告したことに伴い、通勤通学時間帯の極度の交通渋滞が懸念される。

• 日常会話

  다음엔 올 때 예고 좀 하고 와. 깜짝 놀랐잖아.

  次は来るとき予告くらいして来てよ。びっくりしたじゃない。

「예고」の使い方使い方

• 사sa전jeon 예ye고go 없eop이ssi

  事前の予告なしに

  사전 예고 없이 손님이 찾아왔어요.事前の予告なしに客が訪ねてきました。

• 예ye고go편pyeon

  予告編

  예고편을 보고 그 영화를 보고 싶어졌어요.予告編を見て、その映画を見たくなりました。

「예고」とよく一緒に使う語

• 예고편　予告編
  （편：側）
• 예고 방송　予告放送
  （방송：放送）
• 개봉 예고　公開の予告
  （개봉：開封）
• 사전 예고　事前の予告
  （사전：辞書）

「예고」の類義語との違い類義語との違い

예ye고go: これから起こることや番組の内容を簡潔に伝える短いお知らせ
예ye고go편pyeon: 番組や映画の見どころを切り取って短く紹介する映像の予告
티ti저jeo: 内容を多くは見せず、興味を引くために短く作った予告映像
스seu포po일il러leo: 作品の結末や重要な展開を事前に明かしてしまう情報

「예고」の韓国語での定義韓国語での定義

앞a으peu로ro 일i어reo날nal 일i이ri나na 그geu 내nae용yong을eul 사sa전jeo에ne 알al리li는neun 말ma이ri나na 표pyo시si

「예고」のよくある間違い

• ✕ 예고 편

  ○ 예고편

  日本語は語と語の間に空白を書かないため、韓国語でも「予告編」をそのまま区切らずに書くと考えやすいですが、「예고편」は1語の名詞なので空白を入れません。