괜찮다

「괜찮다」の例文例文

「괜찮다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  실수해도 괜찮아요.

  失敗しても大丈夫ですよ。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  보고서는 내일 오전까지 제출하셔도 괜찮습니다.

  報告書は明日の午前中までに提出していただいても構いません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  초기 투자 비용이 다소 부담스러울 수 있으나, 장기적인 수익성을 고려한다면 충분히 시도해 볼 만한 괜찮은 사업 모델입니다.

  初期投資費用は多少負担になり得ますが、長期的な収益性を考慮するならば十分に試す価値のある悪くない事業モデルです。

• 日常会話

  난 아무거나 다 괜찮아.

  私は何でも全部いいよ。

「괜찮다」の意味ごとの使い方

• 構わない

  창가 자리가 아니어도 괜찮아요.

  窓側の席でなくても構いません。

• 問題ない

  비가 와도 괜찮아요.

  雨が降っても問題ありません。

• 悪くない

  이 식당 음식은 괜찮아요.

  この食堂の料理は悪くないです。

「괜찮다」の使い方使い方

• 괜gwaen찮cha으neu시si면myeon

  もし大丈夫なら

  괜찮으시면 여기 앉으세요.もしよろしければ、こちらにお座りください。

• 괜gwaen찮cha을neul 것geot 같ga아ta요yo

  大丈夫そうです

  이 신발은 오래 걸어도 괜찮을 것 같아요.この靴は長く歩いても大丈夫そうです。

「괜찮다」とよく一緒に使う語

• 몸이 괜찮아요　体は大丈夫です
  （몸：体）
• 상처가 괜찮아요　傷は大丈夫です
  （상처：傷）
• 목이 괜찮아요　喉は大丈夫です
  （목：のど）

「괜찮다」の類義語との違い類義語との違い

괜gwaen찮chan다ta: 大きな欠点や支障がなく受け入れられる状態だ。
좋jo다ta: 良いと感じられる状態で満足や肯定を示す状態だ。
문mun제je없eop다tta: 障害や問題がなく支障がない状態だ。

「괜찮다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 상sang태tae가ga 아a주ju 좋jo지chi는neun 않an지chi만man 받ba아da들deul일lil 만man하ha거geo나na 나na쁘ppeu지ji 않an다ta는neun 평pyeong가ga를reul 나na타ta내nae는neun 말mal.

「괜찮다」のよくある間違い

• ✕ 괜찮는지

  ○ 괜찮은지

  「괜찮다」は形容詞なので、「かどうか」を表すときは「괜찮는지」ではなく「괜찮은지」とします。