理論

이i론ron

意味

  • 名 理論りろん
이론のイラスト

例文

나na는neun 그geu 이i론ro에ne 동dong의ui하ha지ji 않an는neun다da.

私はその理論に同意しない。

그geu 이i론ro은neun 아a직jik 증jeung거geo가ga 부bu족jo하ka다da.

その理論はまだ証拠が不足している。

コアイメージ

根拠と論理で現象を体系的に説明する考え方の枠組み。

関連語

(形) 이i론ron적jeok：理論的

(名) 이i론ron화hwa：理論化

(名) 이i론ron가ga：理論家

↔︎ (名) 실sil천cheon：実践

使い方

類義語との違い

이i론ron: 観察や証拠を筋道立てて説明し、それを一定のルールでまとめて提示する説明体系。
개gae념nyeom: ある現象や言葉の意味を簡単にとらえるための中心的な考え方。
논nol리li: 事柄を矛盾なくつなげて説明するための筋道や理由づけ。
원wol리li: 出来事や動作の背景にある基本的な働きや法則。
가ga설seol: まだ確かめられていない前提として一時的に立てる説明。

韓国語での定義

관gwan찰cha이ri나na 자ja료ryo를reul 바ba탕tang으eu로ro 근geun거geo와wa 논nol리li로ro 어eo떤tteon 현hyeon상sang이i나na 사sa실si을reul 체che계gye적jeo으geu로ro 설seol명myeong하ha고go 정jeong리ni한han 생saeng각ga이gi나na 주ju장jang

語源

「이론」は漢字語で、理は道理や理由を表し、論は議論や述べることを表すため、両字が結びついて理由と論理にもとづく説明や体系を意味するようになった。

コラム

  • 日常会話では確定的な事実を示すより仮定や検討を表す場合が多く、断定を避けたいときに '이론적으로는' や '이론상' を付けて可能性を提示する表現になる。

ゲームで覚える・約 1 分

이론 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「理論」は韓国語で何と言う？

「理論」は韓国語で「이론」と言います。日本語の「理論」と漢字も意味もそのまま一致しており、学術的な理論から「理論上は可能だ」といった日常的な表現まで、幅広い場面で同じように使うことができます。基本的にこの単語ひとつを覚えておけば対応できます。

使い分け

  • 이론

    日本語の「理論」と全く同じ意味です。科学や学問の体系的な理論のほか、実践に対する理屈や理論を指す場面でも広く使われます。

    이론과 실제는 다를 수 있어요.

    理論と実際は異なることがあります。

よくある間違い

  • ✕ 이론상로는 가능해요.

    ○ 이론상으로는 가능해요. / 이론상은 가능해요.

    「理論上は」は「이론상으로는」または「이론상」と言います。「상」に直接助詞「로」を重ねないよう注意しましょう。

「理論」のよくある質問

Q. 「理論武装」は韓国語で何と言いますか？
そのまま「이론 무장（理論武装）」と言います。「논리로 무장하다（論理で武装する）」という表現もよく使われ、議論や交渉に備えて理屈を固めるという意味で自然に通じます。
Q. 「机上の空論」は韓国語でどう表現しますか？
「탁상공론（卓上空論）」と言います。「이론（理論）」を使って「현실성 없는 이론（現実性のない理論）」や「말뿐인 이론（言葉だけの理論）」と言い換えることもできます。

「理論」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ