단순하다

「단순하다」の例文例文

「단순하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 게임의 규칙은 아주 단순해요.

  このゲームのルールはとても単純です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화려한 것보다 디자인이 단순한 옷이 더 마음에 들어요.

  派手なものよりデザインがシンプルな服のほうが気に入っています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이 사건은 단순한 실수로 치부하기에는 피해 규모가 너무 큽니다.

  この事件は単なるミスとして片付けるには被害規模が大きすぎます。

• 日常会話

  뭘 그렇게 어렵게 고민해? 의외로 문제는 단순할 수도 있어.

  何をそんなに難しく悩んでるの？案外問題は単純かもしれないよ。

「단순하다」の使い方使い方

• 생saeng각ga이gi 단dan순sun하ha다da

  考えが単純だ

  그의 생각이 너무 단순하다.彼の考えはあまりにも単純だ。

• 설seol명myeong이i 단dan순sun하ha다da

  説明が単純だ

  설명이 단순하지만 내용은 정확하다.説明は単純だが、内容は正確だ。

• 구gu조jo가ga 단dan순sun하ha다da

  構造が単純だ

  이 기계의 구조가 단순하다.この機械の構造は単純だ。

「단순하다」とよく一緒に使う語

• 성격이 단순하다　性格が単純だ
  （성격：性格）
• 원리가 단순하다　原理が単純だ
  （원리：原理）
• 기능이 단순하다　機能が単純だ
  （기능：機能）
• 과정이 단순하다　過程が単純だ
  （과정：過程）
• 계산이 단순하다　計算が単純だ
  （계산：計算）

「단순하다」の類義語との違い類義語との違い

단dan순sun하ha다da: 物事に余計な要素がなく、考え方や表現が単一で分かりやすい状態
간gan단dan하ha다da: 構成や手順が短く、準備や説明が少なくて済む状態
간gan편pyeon하ha다da: 使い方や手続きが簡単で、手間がかからない状態
명myeong확hwa하ka다da: 意味や内容がはっきりしていて、曖昧さがない状態

「단순하다」の韓国語での定義韓国語での定義

생saeng각ga이gi나na 태tae도do·성seong격gyeo이gi 복bok잡jja하pa지ji 않an고ko 단dan순sun하ha게ge 드deu러reo나na는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「단순하다」のよくある間違い

• ✕ 성격이 간단하다

  ○ 성격이 단순하다

  日本語の「単純な性格」を「簡単な性格」と取り違えやすいですが、人の考え方や性格が複雑でないことは「단순하다」で表します。