예고하다

「예고하다」の例文例文

「예고하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  기상청이 오늘 밤 강한 비를 예고했어요.

  気象庁が今夜激しい雨を予告しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  영화사는 다음 달 신작 개봉을 앞두고 특별 영상을 예고했다.

  映画会社は来月の新作公開を控え、特別映像の公開を予告した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위해 공공요금 인상 억제 정책을 적극 추진하겠다고 예고했다.

  政府は物価安定のため、公共料金の値上げ抑制策を積極的に推進すると予告した。

• 日常会話

  올 거면 미리 예고하고 오지 그랬어.

  来るなら前もって予告して来てくれればよかったのに。

「예고하다」の意味ごとの使い方

• 予告する他動詞
• 事前に知らせる他動詞

「예고하다」の使い方使い方

• 휴hyu강gang을eul 예ye고go하ha다da

  授業の休講を予告する

  학교가 다음 주 월요일 휴강을 예고했어요.学校が来週月曜日の休講を予告しました。

• 방bang문mun 시si간ga을neul 예ye고go하ha다da

  訪問時間を予告する

  담당자는 방문 시간을 예고한 뒤 필요한 서류를 알려 줬어요.担当者は訪問時間を予告した後、必要な書類を知らせました。

• 행haeng사sa 시si작jak 시si간ga을neul 예ye고go하ha다da

  イベント開始時間を予告する

  주최 측이 행사 시작 시간을 미리 예고했어요.主催者側がイベント開始時間をあらかじめ予告しました。

「예고하다」とよく一緒に使う語

• 변화를 예고하다　変化を予告する
  （변화：変化）
• 성공을 예고하다　成功を予告する
  （성공：成功）

「예고하다」の類義語との違い類義語との違い

예ye고go하ha다da: 公式発表や宣伝で、出来事や放送を前もって知らせて準備を促す。
알al리li다da: 情報や知らせを相手に伝える。
알al려lyeo주ju다da: 情報を相手に分かるように伝える。
공gong지ji하ha다da: 不特定多数に向けて掲示や発表で正式に知らせる。
통tong보bo하ha다da: 決定や結果を公式に知らせる。

「예고하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa건geo이ni나na 계gye획hoe을geul 미mi리ri 공gong지ji하ha거geo나na 알al리li는neun 동dong사sa.

「예고하다」のよくある間違い

• ✕ 시험을 예고하다어요

  ○ 시험을 예고해요

  日本語の「予告する」は「する」で終わるため、韓国語の辞書形「예고하다」に「어요」をそのまま足しやすいですが、하다動詞は해요に変わります。