잠자다

「잠자다」の例文例文

「잠자다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  불을 끄고 조용히 잠자요.

  電気を消して静かに寝ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험공부를 하느라 며칠 동안 제대로 잠자지 못해서 너무 힘들어요.

  試験勉強をするために数日間まともに眠れなくてとてもつらいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대인들은 불규칙한 생활 습관으로 인해 충분히 잠자는 시간조차 확보하기 어려운 실정이다.

  現代人は不規則な生活習慣のせいで、十分に眠る時間すら確保するのが難しい実情だ。

• 日常会話

  아직 안 졸려? 시간 늦었으니까 얼른 잠자.

  まだ眠くないの？時間も遅いんだから早く寝なよ。

「잠자다」の意味ごとの使い方

• 寝る自動詞
• 就寝する自動詞

  여행객들은 호텔에서 편안하게 잠잤어요.

  旅行客はホテルで快適に就寝しました。

• 眠る自動詞

  아기는 엄마 품에서 편안하게 잠자고 있어요.

  赤ちゃんは母親の腕の中で気持ちよく眠っています。

「잠자다」の使い方使い方

• 일il찍jjik 잠jam자ja다da

  早く寝る

  주말에는 일찍 잠자면 아침이 상쾌해요.週末は早く寝ると、朝がすっきりします。

• 낮na에je 잠jam자ja다da

  昼に寝る

  피곤해서 낮에 잠잤어요.疲れて昼に寝ました。

• 캠kaem핑ping에e서seo 잠jam자ja다da

  キャンプで寝る

  이번 주말에는 캠핑에서 잠잘 거예요.今週末はキャンプで寝るつもりです。

「잠자다」とよく一緒に使う語

• 침대에서 잠자다　ベッドで〜寝る
  （침대：ベッド）
• 이불 속에서 잠자다　布団の中で〜寝る
  （이불：布団）
• 혼자 잠자다　一人で寝る
  （혼자：一人で）
• 깊이 잠자다　深く眠る
  （깊이：深さ）
• 편히 잠자다　ゆっくり眠る
  （편히：楽に）

「잠자다」の類義語との違い類義語との違い

잠jam자ja다da: 意識が低くなり体を休める状態になること
자ja다da: 眠って体を休めること
주ju무mu시si다da: 目上の人が眠るときに使う丁寧な言い方
잠jam들deul다da: 眠りに入ること
졸jol다da: 眠くなってうとうとすること

「잠자다」の韓国語での定義韓国語での定義

눈nu을neul 감gam고go 의ui식sik 활hwal동dong이i 줄ju어reo들deul며myeo 휴hyu식sik 상sang태tae에e 들deu어reo가ga다da.

「잠자다」のよくある間違い

• ✕ 잠을 잠자다

  ○ 잠을 자다

  日本語の「寝る」は1語なので、「잠」と「잠자다」を重ねてしまいやすいですが、普通に「眠る」という動作を言うときは「잠을 자다」とします。