초밥

「초밥」の例文例文

「초밥」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 연어 초밥을 제일 좋아해요.

  私はサーモンの寿司が一番好きです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  집 근처 마트에서 신선한 모둠 초밥을 사 왔어요.

  家の近くのスーパーで新鮮な寿司の盛り合わせを買ってきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 젊은 층을 중심으로 고급 식재료를 활용한 오마카세 초밥의 인기가 크게 높아지고 있다.

  最近、若者層を中心に高級食材を使ったおまかせ寿司の人気が大きく高まっている。

• 日常会話

  여기 와사비 뺀 초밥도 포장되나요?

  ここ、わさび抜きの寿司もテイクアウトできますか。

「초밥」の使い方使い方

• 초cho밥bap집jjip

  寿司屋

  주말에 친구와 초밥집에 갔어요.週末に友達と寿司屋に行きました。

• 초cho밥bap 먹meok다tta

  寿司を食べる

  초밥을 먹기 전에 손을 씻어요.寿司を食べる前に手を洗います。

• 초cho밥bap 한han 접jeop시ssi

  寿司一皿

  초밥 한 접시를 친구와 나눠 먹었어요.一皿の寿司を友達と分けて食べました。

「초밥」とよく一緒に使う語

• 초밥을 좋아하다　寿司が好きだ
  （좋아하다：好きだ）
• 초밥을 주문하다　寿司を注文する
  （주문하다：注文する）
• 초밥이 맛있다　寿司がおいしい
  （맛있다：おいしい）
• 초밥을 만들다　寿司を作る
  （만들다：作る）
• 생선 초밥　魚の寿司
  （생선：魚）

「초밥」の類義語との違い類義語との違い

초cho밥bap: 酢で和えたご飯に刺身や具をのせたり巻いたりした料理
스seu시si: 日本語由来の外来語で、酢飯に刺身や具をのせたり巻いたりした料理を表す言い方
김gim밥bap: 海苔でご飯と具を包んで巻き、持ち歩いて食べやすい形にした韓国の料理
회hoe: 新鮮な魚介類を薄切りにして生のまま食べる料理

「초밥」の韓国語での定義韓国語での定義

식sik초cho로ro 양yang념nyeom한han 밥bap 위wi에e 생saeng선seo이ni나na 해hae산san물mul, 채chae소so를reul 얹eon거kkeo나na 말ma아ra 만man드deu는neun 일il본bo의nui 음eum식sik