가지다

「가지다」の例文例文

「가지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지금 현금을 조금 가지고 있어요.

  今、現金を少し持っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로운 분야에 관심을 가지고 공부를 시작했습니다.

  新しい分野に関心を持って勉強を始めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  어떠한 위기 상황에서도 지도자는 강한 책임감을 가져야 합니다.

  いかなる危機的状況にあっても、指導者は強い責任感を持たなければなりません。

• 日常会話

  마음에 들면 그냥 너 가져.

  気に入ったならそのまま君にあげるよ。

「가지다」の意味ごとの使い方

• 所有する他動詞

  우리 가족은 작은 가게를 가지고 있어요.

  私たちの家族は小さな店を所有しています。

• 抱く他動詞

  그는 큰 꿈을 가지고 있어요.

  彼は大きな夢を抱いています。

• 持つ他動詞

「가지다」の使い方使い方

• 권gwol리li를reul 가ga지ji다da

  権利を持つ

  모든 사람은 자신의 의견을 말할 권리를 가져요.誰もが自分の意見を言う権利を持っています。

• 능neung력nyeo을geul 가ga지ji다da

  能力を持つ

  그 아이는 그림을 잘 그리는 능력을 가지고 있어요.その子は絵を上手に描く能力を持っています。

「가지다」とよく一緒に使う語

• 관심을 가지다　関心を持つ
  （관심：関心）
• 꿈을 가지다　夢を持つ
  （꿈：夢）
• 희망을 가지다　希望を持つ
  （희망：希望）
• 자신감을 가지다　自信を持つ
  （자신감：自信）
• 책임을 가지다　責任を持つ
  （책임：責任）
• 의문을 가지다　疑問を持つ
  （의문：疑問）
• 재산을 가지다　財産を持つ
  （재산：財産）

「가지다」の類義語との違い類義語との違い

가ga지ji다da: 物や考えを自分のものとして持っている状態を示す動詞。
있it다tta: 何かを自分の所有や手元に持っている状態を示す動詞。
가ga지ji고go 있it다tta: 物や情報を手元に保有している状態を示す動詞句。
갖gat다tta: 物を手に取って持つことを示す口語的な動詞。
소so지ji하ha다da: 身に携えて持ち歩いていることを示すややかたい動詞。

「가지다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geon·권gwol리li·생saeng각gak·감gam정jeong 등deung을eul 손so에ne 쥐jwi거geo나na 마ma음eu에me 담da아ma 가ga지ji고go 있i음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「가지다」のよくある間違い

• ✕ 가지어요

  ○ 가져요

  「가지다」は「어」を付けると母音が縮まり、「가지어요」ではなく「가져요」になります。