上の階

위wi층cheung

意味

  • 名 上の階うえのかい
  • 名 上階
  • 名 上層階
위층のイラスト

例文

위wi층cheung에e 사sa람ra이mi 있i어sseo요yo.

上の階に人がいます。

위wi층cheung에e서seo 발bal걸kkeo음reum 소so리ri가ga 들deul려lyeo요yo.

上の階で足音が聞こえます。

コアイメージ

建物の上側に位置する階という概念

関連語

(名) 윗wit층cheung：上の階

(名) 층cheung수su：階数

↔︎ (名) 아a래rae층cheung：下の階

↔︎ (名) 저jeo층cheung：低層

使い方

類義語との違い

위wi층cheung: 建物の上側にある階を指し、上の階に人や物音があることを伝える場面で使う。
윗wit층cheung: 建物の上側にある階を指す。
아a래rae층cheung: 建物の下側にある階を指す。
윗wit집jjip: 自分の住んでいる家や部屋の真上にある家や部屋を指す。

韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 시si설seo에re서seo 위wi쪽jjo에ge 해hae당dang하ha는neun 층cheung을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal

語源

語は高低を示す固有語の위と、建物の層を示す漢字語の층が結合したもので、위が上の位置を示し층が階を示すため結果的に上の階を指す

コラム

  • 日常では上の階からの物音や訪問の有無を伝えるときに『위층에서 소리가 난다』『위층에 사람이 있다』のように使い、状況説明に便利である

ゲームで覚える・約 1 分

위층 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「上の階」は韓国語で何と言う？

「上の階」を韓国語で表すときは、もっとも一般的に「위층」と言います。上を意味する「위」と階を表す「층」が合わさった自然な表現です。建物の直上のフロアだけでなく、自分より上の階層全体を漠然と指す場合にも日常会話で広く使われます。

使い分け

  • 위층

    日常会話全般で幅広く使われる標準的な表現です。真上の階だけでなく、現在地より上のフロア全般を指すことができます。

    위층에서 소음이 들려요.

    上の階から物音が聞こえます。

よくある間違い

  • ✕ 윗층

    ○ 위층

    「층」は激音のため사이시옷（間のㅅ）は付かず、「위층」と書くのが正書法です。

「上の階」のよくある質問

Q. 「上の階」の反対「下の階」は何と言いますか？
「下の階」は韓国語で「아래층」と言います。「밑층」と表現されることもありますが、標準語としては「아래층」が一般的です。激音の「층」の前には사이시옷が付かないため「아랫층」ではなく「아래층」と書きます。
Q. 「上の階へ行く」は韓国語でどう言いますか？
「위층으로 가다」や「위층으로 올라가다」と表現します。エレベーターや階段を利用して上のフロアに移動する際に、日常会話でよく使われる自然な言い回しです。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ