前に

전jeon

意味

  • 名 前にまえに
  • 名 以前
  • 名 前
전のイラスト

例文

저jeo는neun 한han 시si간gan 전jeo에ne 도do착cha했kae어sseo요yo.

私は1時間前に到着しました。

운un동dong 전jeo에ne는neun 가ga볍byeop게kke 스seu트teu레re칭ching해hae요yo.

運動前には軽くストレッチします。

コアイメージ

過去の時点が現在より前に来るという時間の区切り

関連語

(名) 이i전jeon：以前

(名) 전jeon후hu：前後

↔︎ (名) 이i후hu：以後

使い方

類義語との違い

전jeon: 現在の時点より前にある時間を一つの点として表す言葉。
이i전jeon: 出来事や基準の前にある時点や状態を示す言葉。
과gwa거geo: 過ぎ去った時期や出来事の全体を指す言葉。

韓国語での定義

과gwa거geo의ui 어eo느neu 시si점jeo을meul 가ga리ri켜kyeo 지ji금geum보bo다da 이i전jeo임ni을meul 나na타ta내nae는neun 한han자ja어eo로ro, 명myeong사sa로ro 쓰sseu여yeo 시si간gan 표pyo현hyeon과gwa 함ham께kke 쓰sseu인in다da.

語源

漢字の'前'(전)を語源とし、中国語圏での意味と同様に『前・以前』を表し、韓国語では名詞として用いられて時間を示す語と結びつき'전에'の形で用いられるようになった

コラム

  • 動詞に続ける際は語幹に'-기 전에'を付けて『〜する前』を作る一方、名詞＋'전에'との使い分けを区別する必要がある

ゲームで覚える・約 1 分

전 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「前に」は韓国語で何と言う？

「前に」に当たる最も一般的で基本的な韓国語は「전」です。時間的な「〜の前に」や、過去を表す「以前に」という意味で広く使われます。助詞「에（エ）」をつけて「전에（前に）」という形で用いられることが多く、名詞の後につなげて「3일 전에（3日前に）」のように期間や時点を表します。

使い分け

  • 전

    時間的な前後関係や過去の時点を表す最も基本的な表現です。名詞の後に助詞を伴って「전에」の形で日常会話から文章まで幅広く使います。

    식사하기 전에 손을 씻으세요.

    食事をする前に手を洗ってください。

よくある間違い

  • ✕ 집 전에 사람이 많아요.

    ○ 집 앞에 사람이 많아요.

    「전」は時間的な「前」に使い、空間・位置の「前」には「앞」を使う必要があります。

「前に」のよくある質問

Q. 動詞の後にはどう繋げますか？
動詞の語幹に「-기 전에」をつけます。「食べる前に」なら「먹기 전에」、「行く前に」なら「가기 전에」となります。パッチムの有無に関係なく、語幹に直接「-기 전에」をつけるだけで作ることができます。
Q. 「この前」は韓国語で何と言いますか？
「이전」や日常会話では「얼마 전（少し前）」、「요전（此の程）」などがよく使われます。親しい間柄の会話では「저번에（この前、前回に）」という表現も非常によく耳にします。文脈に合わせて使い分けましょう。

「前に」は英語では

「前に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ