왼발

「왼발」の例文例文

「왼발」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  신발은 왼발부터 신어요.

  靴は左足から履きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  축구를 할 때 주로 왼발을 사용해서 공을 찹니다.

  サッカーをするときは主に左足を使ってボールを蹴ります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 선수는 강력한 왼발 슛으로 경기 종료 직전에 결승골을 터뜨렸다.

  その選手は強力な左足のシュートで試合終了直前に決勝ゴールを決めた。

• 日常会話

  오른발은 딱 맞는데 왼발만 좀 끼네.

  右足はぴったりだけど、左足だけ少しきついね。

「왼발」の使い方使い方

• 왼oen발ba을reul 내nae딛dit다tta

  左足を踏み出す

  그는 조심스럽게 왼발을 내딛었다.彼は慎重に左足を踏み出した。

• 왼oen발ba에re 통tong증jeung

  左足の痛み

  왼발에 통증이 생겨서 병원에 갔다.左足に痛みが生じたので、病院へ行った。

• 왼oen발bal로lo 지ji탱taeng하ha다da

  左足で支える

  넘어지지 않으려고 왼발로 몸을 지탱했다.転ばないように左足で体を支えた。

「왼발」とよく一緒に使う語

• 왼발로 차다　左足で蹴る
  （차다：冷たい）
• 왼발을 다치다　左足をけがする
  （다치다：けがをする）
• 왼발을 내밀다　左足を前に出す
  （내밀다：差し出す）

「왼발」の類義語との違い類義語との違い

왼oen발bal: 歩行や立つときに体の左側で使う足。
발bal: 地面に触れて体を支える体の部位の総称。
오o른reun발bal: 歩行や立位で体の右側にある足。
왼oen발bal잡ja이bi: 利き足が左で、左足を主に使って動く人。

「왼발」の韓国語での定義韓国語での定義

걸geo을reul 때ttae나na 뛸ttwil 때ttae 몸mo의mui 왼oen쪽jjo에ge 있in는neun 발ba을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「왼발」のよくある間違い

• ✕ 왼다리

  ○ 왼발

  日本語の「足」は脚全体を指すこともありますが、足を指すときは「왼발」と言い、脚全体を指すときに「왼다리」と言います。