단순

「단순」の例文例文

「단순」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 게임의 규칙은 아주 단순해요.

  このゲームのルールはとても単純です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  복잡한 구조를 버리고 단순한 디자인으로 바꿨더니 반응이 좋다.

  複雑な構造をやめて単純なデザインに変えたところ、評判が良い。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 사건은 단순한 개인의 실수가 아닌 조직 전체의 관리 소홀에서 비롯되었다.

  今回の事件は単なる個人の過失ではなく、組織全体の管理不行き届きに起因している。

• 日常会話

  너무 깊게 고민하지 말고 단순하게 생각해 봐.

  あんまり深く悩みすぎず、シンプルに考えてみなよ。

「단순」の使い方使い方

• 단dan순sun한han 설seol명myeong

  単純な説明

  안내문에는 단순한 설명과 그림이 함께 있었다.案内文には単純な説明と絵が一緒に載っていた。

• 단dan순sun한han 선seon택taek

  単純な選択

  이 문제는 단순한 선택으로 해결할 수 없다.この問題は単純な選択では解決できない。

• 단dan순sun한han 생saeng활hwal

  単純な生活

  그는 단순한 생활에서 작은 기쁨을 찾는다.彼は単純な生活の中に小さな喜びを見いだす。

「단순」とよく一緒に使う語

• 단순한 문제　単純な問題
  （문제：問題）
• 단순한 방법　単純な方法
  （방법：方法）
• 단순한 구조　単純な構造
  （구조：構造）
• 단순한 생각　単純な考え
  （생각：考え）
• 단순한 이유　単純な理由
  （이유：理由）
• 단순한 원리　単純な原理
  （원리：原理）
• 단순한 계산　単純な計算
  （계산：計算）

「단순」の類義語との違い類義語との違い

단dan순sun: 余計な装飾や仕組みがなく、本質がすぐ分かる状態
간gan단dan하ha다da: 手順や方法が複雑でなく、短時間や少ない手間で済む状態
심sim플peul하ha다da: 形やデザインが飾りが少なくすっきりしている状態
단dan조jo롭rop다tta: 変化や刺激が少なく、繰り返しで退屈に感じる状態
소so박ba하ka다da: 飾りや余計な要素がなく控えめで質素な様子

「단순」の韓国語での定義韓国語での定義

복bok잡jja한pan 부bu분bu이ni 없eop어sseo 이i해hae하ha거geo나na 처cheo리ri하ha기gi 쉬swi운un 상sang태tae를reul 표pyo현hyeon하ha는neun 형hyeong용yong사sa.