説明

설seol명myeong

意味

  • 名 説明せつめい
  • 名 解説
설명のイラスト

例文

제je가ga 설seol명myeong을eul 간gan단dan히hi 하ha겠get습sseum니ni다da.

私が簡単に説明します。

더deo 자ja세se한han 설seol명myeong이i 필pi요ryo합ham니ni다da.

もっと詳しい説明が必要です。

コアイメージ

話し手が内容をはっきり伝えて相手の理解を助ける行為

関連語

(動) 설seol명myeong하ha다da：説明する

(名) 설seol명myeong서seo：説明書

↔︎ (名) 오o해hae：誤解

↔︎ (名) 혼hon동dong：混同

使い方

類義語との違い

설seol명myeong: 話し言葉や書き言葉で内容を簡潔に伝えて相手に理解の手がかりを与えること
설seol명myeong서seo: 製品や機械の使い方や注意を書いた書類や冊子
안an내nae: 場所や手続きなどについて必要な情報を知らせること
해hae설seol: 事柄や作品の意味や背景を詳しく解きほぐして示すこと

韓国語での定義

어eo떤tteon 내nae용yong이i나na 상sang황hwang을eul 다da른reun 사sa람ra에me게ge 이i해hae되doe도do록rok 말ma이ri나na 글geul로lo 풀pu어reo 밝bal히ki는neun 일il.

語源

설명は漢字語で、説(설)은「말하다・전하다」を、明(명)은「밝다・분명하다」を意味し、言葉で内容を明らかにするという意味から来ている。

コラム

  • 日常会話では名詞より動詞の形で使われることが多く、短く頼みたいときは '간단히 설명해 주세요'、書類や商品では '설명서' の表現がよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

설명 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「説明」は韓国語で何と言う？

「説明」は韓国語で「설명」と言います。日本語の「説明」と漢字・意味ともに同じで、日常会話からビジネス、公の場まで幅広く使われます。動詞として「説明する」と言いたい場合は「설명하다」を使えば基本的に間違いありません。

使い分け

  • 설명

    日本語の「説明」と全く同じ感覚で使える名詞です。内容をわかりやすく説き明かす場面全般で用いられます。

    자세한 설명을 부탁드립니다.

    詳しい説明をお願いします。

よくある間違い

  • ✕ 선명해주세요.

    ○ 설명해 주세요.

    「설명（説明）」の発音を「선명（鮮明）」と言い間違える人が多いので注意が必要です。

「説明」のよくある質問

Q. 「説明書」は韓国語で何と言いますか？
「설명서」と言います。電化製品の取扱説明書は「사용 설명서（使用説明書）」や「취급 설명서（取扱説明書）」と呼ばれるのが一般的です。
Q. 「説明がつく」はどう表現しますか？
「설명이 되다」と表現します。「納得がいく」「筋が通る」といったニュアンスで使われ、否定形で「설명이 안 되다（説明がつかない・わけがわからない）」ともよく言います。

「説明」は英語では

「説明」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ