관계있다

「관계있다」の例文例文

「관계있다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  건강은 음식과 깊이 관계있어요.

  健康は食べ物と深く関係があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 시험 성적은 졸업 후의 진로와도 밀접하게 관계있습니다.

  今回の試験の成績は、卒業後の進路とも密接に関係しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 유가의 급격한 변동은 국내 물가 안정과 직결되며 경제 전반과 긴밀히 관계있다.

  国際原油価格の急激な変動は国内の物価安定に直結し、経済全般と緊密に関係がある。

• 日常会話

  너 어제 늦게 잔 게 오늘 지각한 거랑 분명 관계있지?

  昨日夜更かししたの、今日の遅刻と絶対関係あるでしょ？

「관계있다」の使い方使い方

• 나na와wa 관gwan계gye있it다tta

  私と関係がある

  내가 신청한 행사라서 나와 관계있다.私が申し込んだ行事なので、私と関係がある。

• 문mun제je와wa 관gwan계gye있it다tta

  問題と関係がある

  이 연구는 환경 문제와 관계있다.この研究は環境問題と関係がある。

• 회hoe사sa와wa 관gwan계gye있it다tta

  会社と関係がある

  회사가 만든 제품이라서 회사와 관계있다.会社が作った製品なので、会社と関係がある。

「관계있다」とよく一緒に使う語

• 관계있는 사람　関係のある人
  （사람：人）
• 관계있는 분야　関係のある分野
  （분야：分野）
• 사건과 관계있다　事件と関係がある
  （사건：事件）

「관계있다」の類義語との違い類義語との違い

관gwan계gye있it다tta: 出来事や人・事柄が何かとつながりを持っている状態を示す、日常で助詞を省いて続けて使われる表現。
관gwal련lyeo이ni 있it다tta: ある物事が別の物事と関連を持っていることを示す表現。
상sang관gwa이ni 있it다tta: ある事柄が別の事柄と関係があることを示す表現。
연yeon관gwa이ni 있it다tta: 出来事や事柄同士に結びつきがあることを示す表現。

「관계있다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 사sa건geo이ni 서seo로ro 연yeon결gyeol되doe거geo나na 영yeong향hyang을eul 주ju고go받ban는neun 상sang태tae이i다da.

「관계있다」のよくある間違い

• ✕ 나에게 관계있다

  ○ 나와 관계있다

  日本語では「私に関係がある」とも言えるため「에게」を選びやすいですが、関係を持つ相手を表すときは「와／과」を使います。