출발시간

「출발시간」の例文例文

「출발시간」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비행기 출발시간이 언제예요?

  飛行機の出発時間はいつですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  교통 체증을 고려해서 출발시간을 한 시간 앞당기기로 했습니다.

  交通渋滞を考慮して、出発時間を1時間早めることにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상 악화로 인해 여객선의 출발시간이 지연될 수 있으니 사전에 운항 정보를 확인해 주시기 바랍니다.

  気象悪化のため旅客船の出発時間が遅れる可能性がございますので、事前に運航情報をご確認くださいますようお願いいたします。

• 日常会話

  영화 출발시간 거의 다 됐는데 아직 준비 안 끝났어?

  映画に出かける時間もうすぐだけど、まだ準備終わってないの？

「출발시간」の使い方使い方

• 버beo스seu 출chul발bal시si간gan

  バスの出発時間

  버스 출발시간을 놓쳐 다음 버스를 탔습니다.バスの出発時間に間に合わず、次のバスに乗りました。

• 열yeol차cha 출chul발bal시si간gan

  列車の出発時間

  열차 출발시간이 안내 방송으로 나왔습니다.列車の出発時間が案内放送で流れました。

• 출chul발bal시si간ga을neul 확hwa인gin하ha다da

  出発時間を確認する

  출발시간을 확인하고 표를 샀어요.出発時間を確認して、切符を買いました。

「출발시간」とよく一緒に使う語

• 예정된 출발시간　予定された出発時間
  （예정되다：予定になっている）
• 출발시간 변경　出発時間の変更
  （변경：変更）
• 출발시간을 앞당기다　出発時間を早める
  （앞당기다：早める）
• 출발시간을 늦추다　出発時間を遅らせる
  （늦추다：遅らせる）
• 출발시간을 확인하다　出発時間を確認する
  （확인하다：確認する）
• 출발시간이 다가오다　出発時間が近づく
  （다가오다：近づく）

「출발시간」の類義語との違い類義語との違い

출chul발bal시si간gan: 出発が始まる予定の時刻を一点で示す語。
출chul발bal시si각gak: 出発が始まる予定の時刻を一点で示す語。
발bal차cha시si간gan: バスや列車の発車予定の時刻を表す語。

「출발시간」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 교gyo통tong수su단da이ni나na 사sa람ra이mi 떠tteo나na기gi 시si작ja하ka는neun 예ye정jeong된doen 시si간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 주ju로ro 시si계gye로ro 표pyo시si된doen 출chul발bal 시si각ga을geul 뜻tteu한tan다da.

「출발시간」のよくある間違い

• ✕ 출발 시간

  ○ 출발시간

  日本語の「出発時間」には分かち書きの手がかりがありませんが、韓国語では一つの名詞として「출발시간」と続けて書きます。