공휴일

「공휴일」の例文例文

「공휴일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일은 공휴일이라서 회사에 안 가요.

  明日は祝日なので会社に行きません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 달은 공휴일이 주말과 겹쳐서 대체 공휴일이 생겼어요.

  今月は祝日が週末と重なったため、振替休日ができました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 내수 경제 활성화를 위해 특정 기념일을 임시 공휴일로 지정하는 방안을 검토 중이다.

  政府は内需経済活性化のため、特定の記念日を臨時祝日に指定する案を検討中である。

• 日常会話

  다음 주 월요일 공휴일인데 약속 있어?

  来週の月曜、祝日だけど何か予定ある？

「공휴일」の意味ごとの使い方

• 休日

  이번 공휴일에는 집에서 책을 읽었어요.

  この休日には家で本を読みました。

「공휴일」の使い方使い方

• 법beop정jjeong 공gong휴hyu일il

  法定の祝日

  법정 공휴일은 학교가 쉬어요.法定の祝日は学校が休みです。

• 공gong휴hyu일i에re

  祝日に

  공휴일에 가족과 공원에 가요.祝日には家族と公園に行きます。

• 공gong휴hyu일il 당dang일il

  祝日当日

  공휴일 당일에 버스 시간표를 확인했어요.祝日当日にバスの時刻表を確認しました。

「공휴일」とよく一緒に使う語

• 공휴일에 쉬다　祝日に休む
  （쉬다：休む）
• 공휴일에 출근하다　祝日に出勤する
  （출근하다：出勤する）
• 공휴일 휴무　祝日は休業
  （휴무：休み）
• 공휴일이 겹치다　祝日が重なる
  （겹치다：重なる）

「공휴일」の類義語との違い類義語との違い

공gong휴hyu일il: 国や自治体が定めて、役所や銀行が休みになる日
휴hyu일il: 仕事や学校が休みになる日
연yeon휴hyu: 祝日や休日が続いて長く休める期間
법beop정jjeong공gong휴hyu일il: 法律で定められ、公的に休みにする日
쉬swi는neun 날nal: 休みとして過ごしてよい日

「공휴일」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong휴hyu일i은reun 정jeong부bu나na 관gwan공gong서seo가ga 정jeong하ha거geo나na 사sa회hoe적jeo으geu로ro 지ji정jeong된doen 공gong식sik적jjeo인gin 쉬swi는neun 날na이ri다da.

「공휴일」のよくある間違い

• ✕ 우리 회사는 토요일이 공휴일이에요

  ○ 우리 회사는 토요일이 휴일이에요

  日本語の「休日」は会社の休みにも使えるため「공휴일」と言いやすいですが、「공휴일」は国や自治体が定めた休みなので、会社の休みは「휴일」と言います。