박수

「박수」の例文例文

「박수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모두 함께 박수를 칩시다.

  みんなで一緒に拍手をしましょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  발표가 끝나자 회의실에 있던 동료들이 일제히 박수를 쳤다.

  発表が終わると、会議室にいた同僚たちが一斉に拍手をした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  실패를 두려워하지 않고 새로운 분야에 과감히 도전한 그의 용기에 아낌없는 박수를 보냅니다.

  失敗を恐れず新たな分野に果敢に挑戦した彼の勇気に、惜しみない拍手を送ります。

• 日常会話

  혼자서 다 해내다니 대단하네, 박수!

  一人で全部やり遂げるなんてすごいね、拍手！

「박수」の意味ごとの使い方

• 手拍子

  노래에 맞춰 박수를 쳤다.

  歌に合わせて手拍子をした。

「박수」の使い方使い方

• 박bak수ssu를reul 치chi다da

  拍手をする

  친구의 합격 소식을 듣고 우리는 박수를 쳤다.友達の合格の知らせを聞いて、私たちは拍手をした。

• 박bak수ssu를reul 보bo내nae다da

  拍手を送る

  학생들은 좋은 일을 한 친구에게 박수를 보냈다.学生たちはよいことをした友達に拍手を送った。

• 박bak수ssu를reul 받bat다tta

  拍手を受ける

  우승한 선수는 관중의 뜨거운 박수를 받았다.優勝した選手は観客の熱い拍手を受けた。

「박수」とよく一緒に使う語

• 큰 박수　大きな拍手
  （크다：大きい）
• 박수 소리　拍手の音
  （소리：音）
• 힘찬 박수　力強い拍手
  （힘차다：力強い）

「박수」の類義語との違い類義語との違い

박bak수ssu: 演者への賛意や応援を示すために手を合わせて打つ行為。
손son뼉ppyeok: 手のひらを合わせて打つ動作を指す名詞。
응eung원won: 試合や出演者を励ますために声や行動で支持を送る行為を指す名詞。

「박수」の韓国語での定義韓国語での定義

관gwan중jung이i나na 청cheong중jung이i 공gong연yeon자ja나na 발ba언reon자ja에e게ge 응eung원won·격gyeong려nyeo·찬chan사sa를reul 보bo이i기gi 위wi해hae 손son뼉ppyeo을geul 치chi며myeo 만man드deu는neun 소so리ri나na 그geu 행haeng위wi

「박수」のよくある間違い

• ✕ 박수를 하다

  ○ 박수를 치다

  日本語の「拍手をする」につられて「하다」を使いやすいですが、韓国語で拍手をするとは通常「박수를 치다」と言います。