당일

「당일」の例文例文

「당일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시험 당일에는 일찍 일어나야 해요.

  試験の当日は早く起きなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  결혼식 당일에 입을 정장을 미리 다려 두었습니다.

  結婚式当日に着るスーツを前もってアイロンをかけておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수술 당일에는 환자의 안전을 위해 전신 마취 전 금식 상태를 철저히 확인해야 합니다.

  手術当日には患者の安全のため、全身麻酔前の絶食状態を徹底的に確認しなければなりません。

• 日常会話

  그럼 비행기 표는 출발 당일 공항에서 바로 받으면 되는 거지?

  じゃあ飛行機のチケットは出発当日に空港で直接受け取ればいいんだよね？

「당일」の意味ごとの使い方

• その日

  행사는 당일에 갑자기 취소됐어요.

  その日にイベントは突然中止になりました。

「당일」の使い方使い方

• 당dang일il 발bal송song

  当日発送

  당일 발송 상품은 이틀 안에 도착합니다.当日発送の商品は2日以内に届きます。

• 당dang일il 예ye약yak

  当日予約

  당일 예약은 전화로만 받습니다.当日予約は電話でのみ受け付けています。

• 당dang일il 방bang문mun

  当日訪問

  당일 방문 고객은 신분증을 보여 주세요.当日訪問のお客様は身分証を見せてください。

「당일」とよく一緒に使う語

• 당일 배송　当日配送
  （배송：配送）
• 당일 도착　当日到着
  （도착：到着）
• 당일 출고　当日出荷
  （출고：発送）
• 당일 처리　当日処理
  （처리：処理）
• 당일 취소　当日キャンセル
  （취소：キャンセル）

「당일」の類義語との違い類義語との違い

당dang일il: 出来事や手続きが行われるその日のことを指し、案内文や規約などでよく用いられる。
오o늘neul: 今という日、今日を表す。
그geu날nal: 前後の話で指された特定の日を表す。

「당일」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일il정jeong이i나na 사sa건geo이ni 실sil제je로ro 일i어reo나na는neun 바ba로ro 그geu날na을reul 이i르reu는neun 말mal.

「당일」のよくある間違い

• ✕ 오늘 발송

  ○ 당일 발송

  日本語の「当日」は必ずしも今日を指さず、発送する予定の日を指すため、今日ではないその日に発送する意味では「오늘」ではなく「당일」を使います。