入場券

입ip장jjang권gwon

意味

  • 名 入場券にゅうじょうけん
  • 名 チケット
  • 名 入場パス
입장권のイラスト

例文

영yeong화hwa관gwa에ne서seo 입ip장jjang권gwo을neul 샀sat다tta.

映画館で入場券を買った。

콘kon서seo트teu에e서seo 입ip장jjang권gwo을neul 확hwa인gin했haet다tta.

コンサートで入場券を確認した。

コアイメージ

入場の権利を示す証書やデジタル表示

関連語

(名) 입ip장jjang료nyo：入場料

(名) 입ip장jjang객gaek：入場者

(名) 재jae입ip장jjang：再入場

使い方

類義語との違い

입ip장jjang권gwon: イベントや施設への入場を認めるための公式な紙や電子の券。
티ti켓ket: 話し言葉で一般的に使われる、入場や観覧のための紙または電子の券。
표pyo: 入場や乗車のために発行される紙や電子の券。

韓国語での定義

행haeng사sa나na 시si설seo에re 들deu어reo갈gal 수su 있in는neun 권gwol리li를reul 증jeung명myeong하ha는neun 종jong이i나na 전jeon자ja 문mun서seo.

語源

입장권は漢字語で、입장(入場)が場所に入る行為を指し、권(券)が証票や券を指すため、合わせて『入場する権利を示す票』という意味で使われる

コラム

  • 韓国語では티켓や표という語も使われるが、입장권は公式な入場許可や管理を意識した表現になることが多く、口語では外来語の티켓がよく聞かれる点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

입장권 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「入場券」は韓国語で何と言う？

「入場券」に当たる韓国語は「입장권」です。日本語の漢字「入場券」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、テーマパーク、美術館、コンサート会場などのチケットを指す最も一般的で標準的な語です。日常会話ではより広範囲に使える「표（切符・券）」で代用されることもよくあります。

使い分け

  • 입장권

    施設やイベント会場に入るためのチケット全般を指す最も標準的な表現です。案内板や窓口などの改まった場面でも使われます。

    매표소에서 입장권을 샀어요.

    切符売り場で入場券を買いました。

よくある間違い

  • ✕ 입장티켓을 샀어요.

    ○ 입장권을 샀어요. / 티켓을 샀어요.

    韓国語では「입장」と外来語「티켓」を組み合わせず、「입장권」と言うのが自然です。

「入場券」のよくある質問

Q. 日常会話で「チケット」と言うには？
日常会話では「입장권」のほかに、固有語の「표（ピョ）」や英語由来の「티켓（ティケッ）」がよく使われます。例えば「入場券を買う」は会話では単に「표를 사다」や「티켓을 사다」と言うことも非常に多いです。
Q. 「当日券」や「前売り券」は？
当日会場で購入する券は「당일권（当日券）」、事前に購入しておく券は「예매권（前売券）」と言います。「입장권」と組み合わせて「당일 입장권」のように表現することもできます。

「入場券」は英語では

「入場券」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ