혈액

「혈액」の例文例文

「혈액」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사람의 몸에는 혈액이 흐르고 있어요.

  人の体には血液が流れています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  헌혈의 집을 방문해 부족한 혈액을 기부하기로 했다.

  献血ルームを訪れ、不足している血液を寄付することにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공 혈액 개발 기술이 상용화되면 수혈용 혈액 부족 문제를 근본적으로 해결할 수 있을 것으로 기대된다.

  人工血液の開発技術が実用化されれば、輸血用血液の不足問題を根本的に解決できるものと期待されている。

• 日常会話

  너 혈액형이 뭐야? 성격 보니까 A형 같은데.

  血液型は何型？性格を見てるとA型っぽいけど。

「혈액」の意味ごとの使い方

• 血

  의사가 혈액을 검사했어요.

  医師が血液を検査しました。

「혈액」の使い方使い方

• 혈hyeo액raek순ssun환hwan

  血液循環

  오래 앉아 있으면 혈액순환이 나빠질 수 있어요.長時間座っていると、血液循環が悪くなることがあります。

• 혈hyeo액rae응geung고go

  血液凝固

  혈액응고가 일어나면 피가 멎어요.血液凝固が起こると、血が止まります。

「혈액」とよく一緒に使う語

• 혈액형　血液型
  （형：兄）
• 혈액검사　血液検査
  （검사：検査）

「혈액」の類義語との違い類義語との違い

혈hyeo액raek: 体を流れて酸素や栄養を運ぶ赤い液体で、病院の検査や献血の場面で使われる言葉。
피pi: けがや出血の場面で使う口語の赤い液体を指す言葉。
혈hyeo액raek검kkeom사sa: 採取した血液を調べて健康状態を確認する検査。
헌heon혈hyeol: 他人のために自分の血液を提供すること。
혈hyeo액rae형kyeong: 血液の型を示す呼び方。

「혈액」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mom속sok 혈hyeol관gwa을neul 따tta라ra 흐heu르reu는neun 붉bul은geun 액aek체che로ro, 적jeo혈kyeol구gu·백bae혈kyeol구gu·혈hyeol소so판pan과gwa 혈hyeol장jang으eu로ro 이i루ru어eo져jeo 산san소so와wa 영yeong양yang분bu을neul 운un반ban하ha고go 면myeo역nyeok 반ba응neung에e 관gwa여nyeo한han다da.

「혈액」のよくある間違い

• ✕ 상처에서 혈액이 나요

  ○ 상처에서 피가 나요

  日本語ではけがの場面でも「血」と言うため「혈액」を選びやすいですが、日常会話で傷から血が出ることを言うときは口語的な「피」を使うのが自然で、「혈액」は検査や医療の説明に向きます。