웃기다

「웃기다」の例文例文

「웃기다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사진 속 강아지 모습이 너무 웃겨요.

  写真の中の犬の姿がとても笑えます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부장님이 회식 자리에서 부하 직원들을 웃기려고 마술을 보여 주셨다.

  部長が飲み会の席で部下たちを笑わせようと手品を見せてくださった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 풍자 연극은 관객을 단순히 웃기는 데 그치지 않고 현대 사회의 부조리함을 날카롭게 비판했다.

  今回の風刺劇は観客を単に笑わせるだけにとどまらず、現代社会の不条理さを鋭く批判した。

• 日常会話

  야, 너 지금 변명하는 거야? 진짜 웃긴다.

  ねえ、あんた今言い訳してるの？本当に笑わせるね。

「웃기다」の意味ごとの使い方

• 笑える自動詞
• 笑わせる他動詞

  나는 동생을 웃기려고 재미있는 표정을 지었어요.

  私は弟を笑わせようと面白い顔をしました。

• おかしい

  그의 말투가 정말 웃겨.

  彼の話し方は本当におかしい。

「웃기다」の使い方使い方

• 정jeong말mal 웃ut겨kkyeo

  本当に笑える

  이 만화는 정말 웃겨.この漫画は本当に笑える。

• 농nong담da이mi 웃ut겨kkyeo

  冗談が面白い

  그 농담이 웃겨서 모두 웃었어.その冗談が面白くて、みんな笑った。

「웃기다」とよく一緒に使う語

• 코미디가 웃겨　コメディーが笑える
  （코미디：コメディ）
• 유머가 웃겨　ユーモアが笑える
  （유머：ユーモア）
• 이야기가 웃겨　話が笑える
  （이야기：話）

「웃기다」の類義語との違い類義語との違い

웃ut기kki다da: 他人を笑わせる動作を表す動詞。
웃ut다tta: 声や表情で自然に笑う動作を表す動詞。
놀nol리li다da: からかって相手を笑わせる動詞。
비bi웃ut다tta: 相手をばかにして笑う動詞。

「웃기다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra을meul 웃ut게kke 만man드deu는neun 동dong사sa로ro, 소so리ri나na 행haeng동dong으eu로ro 웃u음seu을meul 일i으reu키ki는neun 뜻tteut

「웃기다」のよくある間違い

• ✕ 그 친구의 이야기는 항상 웃었다

  ○ 그 친구의 이야기는 항상 웃겨

  日本語の「話が笑える」は話が人を笑わせる意味にもなりますが、韓国語では話が自分で笑うのではなく「웃기다」を使います。