会話力向上　中級

(例)Il ne faut pas imposer tes idées à ta famille.

自分の考えを家族に押し付けてはいけない。

(例)Son comportement est étrange.

彼の行動は奇妙だ。

(例)Elle compose la liste des invités.

彼女は招待客のリストを構成する。

(例)Pour s'améliorer, il faut pratiquer chaque jour.

上達するには毎日練習しなければならない。

(例)Le paysage est magnifique aujourd'hui.

今日は風景が素晴らしい。

(例)Un policier m'a aidé hier soir.

その警察官が昨夜私を助けてくれた。

(例)Le parfum des fleurs emplit la pièce.

花の香りが部屋に満ちている。

(例)Viens rapidement !

速く来て！

(例)Pour réussir, il faut l'union de toute l'équipe.

成功するにはチーム全体の団結が必要だ。

(例)L'économie du pays est en croissance.

その国の経済は成長している。

(例)Nous devons réduire nos dépenses.

出費を減らす必要がある。

(例)Ce chiffre est difficile à lire.

この数字は読みづらい。

(例)Parle lentement, s'il te plaît.

ゆっくり話してください。

(例)Il est franc avec moi.

彼は私に対して率直だ。

(例)J'aime la lecture avant de dormir.

私は寝る前の読書が好きだ。

(例)J'accueille mes amis à la gare.

私は駅で友人を迎える。

(例)Ce sac est lourd.

このバッグは重い。

(例)C'est un élément important du projet.

それはプロジェクトの重要な要素です。

(例)Il consacre beaucoup de temps à étudier.

彼は勉強に多くの時間を費やしている。

(例)La majorité des invités est déjà arrivée.

招待客の大多数はすでに到着している。

(例)Tourne la page suivante.

次のページをめくってください。

(例)La révolution a changé le pays.

革命は国を変えた。

(例)Le chevalier porte une armure brillante.

騎士は輝く鎧を着ている。

(例)La création de ce projet a pris du temps.

このプロジェクトの創造には時間がかかった。

(例)La vie quotidienne est faite de petits moments.

日常の生活は小さな瞬間で成り立っている。

(例)Tu te souviens de ton enfance ?

自分の幼いころを覚えていますか？

(例)Je monte les escaliers tous les jours.

私は毎日階段を上ります。

(例)Reste auprès de moi.

私のそばにいて。

(例)Les enfants entourent la statue.

子供たちは像を囲む。

(例)Les transports sont perturbés à cause d'une panne.

交通機関は故障のため混乱している。

(例)J'assiste à la réunion demain.

私は明日の会議に出席します。

(例)On se voit jeudi ?

木曜日に会える？

(例)Cette expression est courante dans la vie quotidienne.

この表現は日常生活でよく使われる。

(例)Nous avons trouvé une auberge charmante près du lac.

私たちは湖のそばで素敵な宿を見つけました。

(例)Je suis né en avril.

私は4月に生まれました。

(例)Les enfants pêchent près de la rivière.

子どもたちは川の近くで釣りをしている。

(例)Mon grand-père est âgé.

私の祖父は年配です。

(例)Il porte un manteau gris.

彼は灰色のコートを着ています。

(例)Je n'ai pas de réseau ici.

ここはネットワークがつながりません。

(例)L'usage du médicament est indiqué sur la boîte.

薬の用法は箱に記載されている。

(例)Les enfants sont curieux.

子どもたちは好奇心旺盛だ。

(例)C'est rare de voir autant d'oiseaux ici.

ここでこんなに多くの鳥を見るのは珍しい。

(例)La mise en place est terminée.

配置が終わった。

(例)Cette décision oppose les deux groupes.

この決定は両グループを対立させる。

(例)La construction de la maison a commencé.

家の建設が始まった。

(例)Nous avons vendu une centaine de billets hier.

昨日、およそ100枚のチケットを売った。

(例)Il a réussi facilement l'examen.

彼は試験に簡単に合格した。

(例)Tu lis ce magazine maintenant ?

君は今この雑誌を読んでいるの？

(例)La production de légumes a augmenté cette année.

今年、野菜の生産が増えた。

(例)Son écriture est difficile à lire.

彼の筆跡は読みづらい。

(例)On se voit vendredi ?

金曜日に会える？

(例)La pièce est sombre.

部屋は暗い。

(例)Je dessine un chat.

私は猫を描く。

(例)Je ressens une émotion forte.

私は強い感情を感じる。

(例)Mon supérieur m'a donné des conseils.

私の上司が助言をくれた。

(例)Elle a une passion pour la cuisine.

彼女は料理に情熱がある。

(例)Il faut prendre soin de soi.

自分を大切にする必要がある。

(例)J'apprends l'espagnol pour voyager.

私は旅行のためにスペイン語を学んでいる。

(例)J'emploie souvent cette application.

私はよくこのアプリを使う。

(例)Je suis actuellement très occupé.

私は今とても忙しいです。

(例)Donne une réponse précise.

明確な答えを出しなさい。

(例)En automne, les feuilles tombent.

秋には葉が落ちる。

(例)Le rythme de la musique est entraînant.

音楽のリズムは乗りがいい。

(例)La lampe éclaire la table.

ランプがテーブルを照らす。

(例)Je cherche un logement près du travail.

私は職場の近くの住まいを探しています。

(例)Elle m'a révélé son secret.

彼女は私に秘密を明かした。

(例)Peux-tu donner une explication simple ?

簡単な説明をしてくれますか？

(例)Il y a une possibilité de pluie demain.

明日は雨が降る可能性がある。

(例)L'éducation est importante pour les enfants.

教育は子どもにとって重要です。

(例)Tokyo est la capitale du Japon.

東京は日本の首都です。

(例)Ton message a provoqué beaucoup de réactions.

あなたのメッセージは多くの反応を引き起こした。

(例)Ton style est très moderne.

君のスタイルはとてもモダンだ。

(例)La lutte contre le froid est difficile en hiver.

冬は寒さとの戦いが大変だ。

(例)Cette entreprise livre dans tout le territoire.

その会社はその地域全域に配達します。

(例)L'ouverture de la réunion est à neuf heures.

会議の開始は9時です。

(例)Ne marche pas sur l'herbe, s'il te plaît.

草の上を歩かないでください。

(例)La mairie est fermée le dimanche.

市役所は日曜日は閉まっています。

(例)C'est un film récent.

それは最近の映画です。

(例)Il faut limiter la vitesse dans cette rue.

この通りでは速度を制限する必要がある。

(例)Nous avons eu un long débat sur ce sujet.

私たちはこの件について長い議論をした。

(例)Cet immeuble est en béton.

この建物はコンクリート製だ。

(例)Peux-tu prononcer ce mot, s'il te plaît ?

この単語を発音してくれますか？

(例)Nous avons rendez-vous mercredi.

私たちは水曜日に会う予定です。

(例)C'est une tradition de donner des cadeaux à la fin de l'année.

年の終わりに贈り物をするのは伝統だ。

(例)Il est au chômage depuis mars.

彼は3月から失業している。

(例)J'ai mal à l'épaule.

肩が痛い。

(例)Tu peux compter sur moi, évidemment.

もちろん、私を頼っていいです。

(例)Il est un modèle pour les jeunes.

彼は若者の模範だ。

(例)La communauté locale soutient les commerces du quartier.

地域社会は地区の商店を支援している。

(例)La technologie facilite la communication entre amis.

技術は友人同士のコミュニケーションを容易にする。

(例)Nous devons fixer la date de la réunion.

会議の日付を決めなければならない。

(例)Je prépare un plat pour ce soir.

私は今夜の料理を作る。

(例)C'est gratuit.

それは無料です。

(例)Il reste un quart du gâteau.

そのケーキの四分の一が残っている。

(例)Nous avons consulté un spécialiste pour ce problème.

私たちはこの問題について専門家に相談した。

(例)Je vous conseille ce restaurant.

私はあなたにこのレストランを勧める。

(例)L'existence de ce problème est évidente.

この問題の存在は明らかだ。

(例)Dans cette galerie, il y a une exposition intéressante.

この画廊では、興味深い展示がある。