活動的な

actif

意味

  • 形 活動的なかつどうてきな
  • 形 積極的な
  • 形 精力的な
actifのイラスト

例文

Il est très actif le week-end.

彼は週末にとても活動的だ。

Pour rester en forme, il essaie d'être actif chaque jour.

健康のために彼は毎日活動的でいようとする。

コアイメージ

自分から動いてエネルギーを使い、行動や役割に積極的に関わる様子

関連語

(名) activité：活動

(動) activer：活性化する

(副) activement：活発に

↔︎ (形) passif：受動的な

↔︎ (形) inactif：非活動的な

使い方

類義語との違い

actif: 自ら行動してエネルギーを使い、周囲の活動に関わる様子。
énergique: エネルギーにあふれて力強く動く様子。
enthousiaste: 強い興味や好意でものごとに熱心に取り組む様子。
entreprenant: 自分から新しいことを始めて行動する意欲がある様子。

フランス語での定義

Qui a beaucoup d'énergie et agit volontiers, souvent en prenant l'initiative.

語源

フランス語の actif はラテン語 activus に由来し、activus は動詞 agere（行う）に形容詞化接尾辞 -ivus が付いた語で『行為的な性質』を表す

コラム

  • 'être actif' は人の性格や週末の過ごし方の活動量を表す表現として用いられ、同形の名詞 'actif' は会計で『資産』を意味するため文脈で区別する

ゲームで覚える・約 1 分

actif をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「活動的な」はフランス語で何と言う？

「活動的な」を表す最も一般的で基本的なフランス語は actif です。日常の行動力が旺盛な人だけでなく、仕事や社会生活、スポーツなどで精力的に動いている様子を幅広く表現できます。女性を修飾する場合は active と語尾が変化します。

使い分け

  • actif

    人や生活が精力的に動いている様子を表す最も標準的な語です。仕事、趣味、社会運動など多様な文脈で用いられます。

    Elle mène une vie très active malgré son grand âge.

    彼女は高齢にもかかわらず、とても活動的な生活を送っています。

よくある間違い

  • ✕ Elle est très actif.

    ○ Elle est très active.

    主語が女性の場合は、形容詞の語尾を active に変化させる必要があります。

「活動的な」のよくある質問

Q. 「活動的な生活」はどう言いますか？
une vie active と言います。仕事や日々の行動が活発な生活スタイルを指すほか、退職などに対する「就労生活（現役生活）」という意味でも頻繁に使われる定番の表現です。
Q. actif と動詞 agir は関係がありますか？
はい、同じ語源を持ちます。agir は「行動する」という意味の動詞であり、その形容詞形が actif（活動的な、行動力のある）です。行動を起こす力があるという共通の核を持っています。

「活動的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ