prononcer

「prononcer」の例文例文

「prononcer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Comment est-ce que vous prononcez votre nom de famille ?

  苗字はどのように発音しますか。

• 中級（B1〜B2）

  Le maire va prononcer un discours lors de la cérémonie officielle.

  市長は公式式典で演説を行う予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Le comité d'éthique refuse de se prononcer sur ce projet avant d'avoir examiné tous les rapports d'experts.

  倫理委員会はすべての専門家報告書を検討するまで、この計画についての判断を下すことを拒否している。

• 日常会話

  Ça ne se prononce pas comme ça !

  それはそうやって発音しないよ！

「prononcer」の意味ごとの使い方

• 演説する他動詞
• 発音する他動詞
• 言い渡す他動詞

  Le juge prononce le verdict après le procès.

  裁判官は裁判の後に判決を言い渡す。

「prononcer」の使い方使い方

• prononcer un mot

  単語を発音する

  Le professeur prononce un mot nouveau.先生は新しい単語を発音する。

• prononcer correctement

  正しく発音する

  Elle prononce correctement les mots difficiles.彼女は難しい単語を正しく発音する。

「prononcer」とよく一緒に使う語

• prononcer un mot　単語を発音する
  （mot：単語）
• prononcer un nom　名前を発音する
  （nom：名前）
• prononcer une phrase　文を発音する
  （phrase：文）
• prononcer correctement　正しく発音する
  （correctement：正しく）
• prononcer distinctement　はっきり発音する
  （distinctement：明確に）
• prononcer à voix haute　声に出して発音する
  （voix：声）
• prononcer un discours　演説をする
  （discours：演説）
• prononcer un verdict　判決を言い渡す
  （verdict：判決）

「prononcer」の類義語との違い類義語との違い

prononcer: 唇や舌を使って音を作り、単語の音を外に出して人に聞かせる行為。
dire: 言葉や文を口に出して他人に伝えること。
articuler: 唇や舌をはっきり動かして音を作り、語を聞き取りやすくすること。
déclarer: 公の場や公式に意見や事実を述べること。
annoncer: 情報や出来事を周りの人に知らせること。

「prononcer」のフランス語での定義フランス語での定義

Produire avec la bouche et la voix les sons d'un mot pour qu'on les comprenne ; aussi annoncer publiquement un jugement, une décision ou tenir un discours.

「prononcer」のよくある間違い

• ✕ Ils prononçent ce mot.

  ○ Ils prononcent ce mot.

  「prononcer」は現在形の「ils」では、cの後ろがeなので「ç」にせず「prononcent」と書きます。

• ✕ Nous prononcons ce mot.

  ○ Nous prononçons ce mot.

  「prononcer」の現在形で「nous」を使うときは、「-ons」の前にあるcを「ç」と書いてsの音を保ちます。