civique

「civique」の例文例文

「civique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le vote est un acte civique important.

  投票は重要な市民としての行為です。

• 中級（B1〜B2）

  Ce jeune homme a reçu une médaille pour son courage civique lors de l'accident.

  その青年は事故の際の市民としての勇気を称えられ、勲章を授与されました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises écologiques, l'émergence d'une nouvelle conscience civique est indispensable pour transformer nos modes de vie.

  環境危機に直面する中、私たちの生活様式を変革するためには、新たな市民意識の台頭が不可欠です。

• 日常会話

  Ramasser les déchets par terre, c'est juste du bon sens civique !

  落ちているゴミを拾うなんて、市民として当たり前のマナーでしょ！

「civique」の意味ごとの使い方

• 公民的

  L'éducation civique aide les élèves à comprendre leurs droits et leurs devoirs.

  公民教育は、生徒が自分たちの権利と義務を理解する助けになる。

「civique」の使い方使い方

• devoir civique

  市民の義務

  Chaque citoyen connaît son devoir civique envers la communauté.各市民は共同体に対する市民の義務を理解している。

• responsabilité civique

  市民的責任

  La responsabilité civique commence par le respect des autres.市民的責任は他者を尊重することから始まる。

• action civique

  市民的行動

  Une action civique peut améliorer la vie du quartier.市民的行動は地域の暮らしを改善できる。

「civique」とよく一緒に使う語

• service civique　市民奉仕活動
  （service：サービス）
• éducation civique　公民教育
  （éducation：教育）
• engagement civique　市民活動への参加
  （engagement：約束）
• participation civique　市民参加
  （participation：参加）
• droit civique　公民権
  （droit：権利）
• vie civique　市民生活
  （vie：人生）
• esprit civique　市民精神
  （esprit：精神）
• devoir civique　市民の義務
  （devoir：〜しなければならない）

「civique」の類義語との違い類義語との違い

civique: 市民としての義務や権利、地域社会への関わりに関する性質や活動を示す
citoyen: 市民としての立場や権利に関わる性質を表す
public: 社会全体や一般の人々に関わる性質を表す
local: 特定の地域や近隣に関する性質を表す
municipal: 市や自治体に関する性質を表す

「civique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne les citoyens, leurs droits et leurs devoirs au sein de la collectivité.

「civique」のよくある間違い

• ✕ Les actions civique sont importantes.

  ○ Les actions civiques sont importantes.

  「civique」は複数名詞を説明するとき「civiques」とし、日本語では形が変わらないため単数形のままにしやすいです。