fréquent

「fréquent」の発音・読み方

/fʁekɑ̃/

「fréquent」の意味

「fréquent」の例文

C'est fréquent de perdre ses clés.

鍵をなくすことはよくある。

fréquentのイラスト

「fréquent」の名詞形・動詞形・派生語

「fréquent」の反対語(対義語)

「fréquent」の例文例文

Les pannes sont fréquentes en hiver.

冬には故障がよく起きる。

「fréquent」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Les fautes d'orthographe sont fréquentes chez les débutants.

    初心者のスペルミスはよくあります。

  • 中級(B1〜B2)

    Il est assez fréquent que les réunions du vendredi après-midi soient annulées.

    金曜午後の会議がキャンセルになるのは割とよくあることです。

  • 上級(C1〜C2)

    Cette pathologie est particulièrement fréquente chez les patients souffrant de stress chronique.

    この疾患は、慢性的なストレスを抱える患者に特に多く見られます。

  • 日常会話

    T'en fais pas, c'est super fréquent au début.

    気にするなよ、最初のうちは本当によくあることだから。

ゲームで覚える・約 1 分

fréquent をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「fréquent」のコアイメージコアイメージ

同じ出来事や状態がしばしば起こる様子。

「fréquent」の使い方使い方

  • très fréquent

    とてもよくある

    Les retards de train sont très fréquents cette semaine.今週は列車の遅延がとてもよくある。

  • un phénomène fréquent

    よくある現象

    Un phénomène fréquent dans cette région inquiète les habitants.この地域でよくある現象が住民を不安にさせている。

「fréquent」とよく一緒に使う語

  • une situation fréquente よくある状況
    (situation:状況)
  • un cas fréquent よくあるケース
    (cas:場合)
  • un problème fréquent よくある問題
    (problème:問題)
  • une erreur fréquente よくある間違い
    (erreur:間違い)
  • un phénomène fréquent よくある現象
    (phénomène:現象)
  • une cause fréquente よくある原因
    (cause:原因)
  • des contacts fréquents 頻繁な連絡
    (contact:連絡先)
  • une visite fréquente 頻繁な訪問
    (visite:訪問)

「fréquent」の類義語との違い類義語との違い

fréquent: よく起こる・頻繁に見られる状態を表す形容詞。
courant: 頻繁に見られる一般的な状態を表す形容詞。
habituel: いつもの状態や習慣として繰り返されることを表す形容詞。
régulier: 一定の規則や間隔で続く状態を表す形容詞。
commun: 多くの人や物に共通して見られる状態を表す形容詞。

「fréquent」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui arrive souvent; qui est courant.

「fréquent」の語源語源

fréquentはラテン語frequens, frequentis(群がる・多いの意)に由来し、中世フランス語を経て『しばしば起こる、よくある』の意味になった。

「fréquent」のコラムコラム

  • fréquentは頻度を示す形容詞で、動詞fréquenter(〜に通う/付き合う)とは意味と用法が異なる点に注意。

「fréquent」のよくある間違い

  • ✕ Les pannes sont fréquent.

    ○ Les pannes sont fréquentes.

    「fréquent」は「pannes」に合わせて女性複数形の「fréquentes」にしますが、日本語ではこの形の違いを示しません。

「fréquent」のよくある質問

Q. 「fréquent」と「fréquemment」はどう使い分けるのですか?
「fréquent」は「よくある」という形容詞で名詞を説明し、「fréquemment」は「頻繁に」という副詞で動作や状態を説明します。
Q. 「fréquent」と「courant」はどう違うのですか?
どちらも「よくある」と言えますが、「fréquent」は起こる回数が多いことに、「courant」は広く見られたり一般的だったりすることに重点があります。

「fréquent」に関連する単語

「頻度」の仲間の単語

「fréquent」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ