révolutionの意味「革命・変革」フランス語の発音と例文

「révolution」の動詞形・派生語

名詞révolutionnaire革命家
動詞形révolutionner一変させる

「révolution」の反対語（対義語）

évolution進化
stabilité安定

「révolution」の例文例文

La révolution française a marqué l'histoire.

フランス革命は歴史に刻まれた

「révolution」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ce nouveau téléphone est une vraie révolution.
この新しいスマートフォンはまさに大革命です。
中級（B1〜B2）
L'arrivée d'Internet a provoqué une révolution dans notre manière de communiquer.
インターネットの登場は、私たちのコミュニケーションの方法に大変革をもたらしました。
上級（C1〜C2）
Face aux défis climatiques actuels, de nombreux économistes appellent à une véritable révolution écologique des modes de production.
現在の気候危機に直面し、多くの経済学者が生産様式の真の環境革命を求めています。
日常会話
Tu as vu sa nouvelle coupe de cheveux ? C'est une révolution chez lui !
彼の新しい髪型見た？あの人にしては大激変だよ！

「révolution」の意味ごとの使い方

回転
La révolution de la Terre autour du Soleil dure un an.
地球が太陽の周りを回る周期は1年です。

ゲームで覚える・約 1 分

révolution をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「révolution」のコアイメージコアイメージ

既存の政治や社会の仕組みが一気に覆る動き

「révolution」の使い方使い方

révolution française

フランス革命

La révolution française a changé la société.フランス革命は社会を変えた。
révolution sociale

社会革命

La révolution sociale a amélioré la vie des travailleurs.社会革命は労働者の生活を改善した。

「révolution」とよく一緒に使う語

faire la révolution　革命を起こす
（faire：する）
la révolution industrielle　産業革命
（industriel：産業的な）
la Révolution française　フランス革命
（français：フランス語）
la révolution numérique　デジタル革命
（numérique：デジタル）
la révolution technologique　技術革命
（technologique：技術的）
la révolution culturelle　文化的な革命
（culturel：文化的な）
une révolution politique　政治革命
（politique：政治）
une révolution scientifique　科学革命
（scientifique：科学者）

「révolution」の類義語との違い類義語との違い

révolution: 既存の政治や社会の仕組みを短期間で根本から覆す大きな出来事や運動
révolte: 既存の権力に対して怒りから起こる短期的な反抗行動
insurrection: 武力や組織的な動きを伴って既存の体制に挑む大規模な反乱
coup d'État: 少人数の勢力による急速な政権転覆
réforme: 法律や制度を段階的に変えて問題を正そうとする公式な仕組み

「révolution」のフランス語での定義フランス語での定義

Changement profond et rapide des structures politiques, sociales ou économiques qui renverse l'ordre établi.

「révolution」の語源語源

語源はラテン語revolutio（re-＝再/volvere＝回す）で、本来は「回転」を意味し、やがて「根本的な転換」を指すようになった。

「révolution」のコラムコラム

日常会話では政治的な意味だけでなく、技術や価値観の大きな変化を比喩的に示す場合が多い点に注意。

「révolution」のよくある間違い

✕ Le révolution a changé le pays.
○ La révolution a changé le pays.
日本語の「革命」には性の手がかりがないため、女性名詞の「révolution」に男性冠詞の「le」を置かないようにします。
✕ La Révolution français a marqué l'histoire.
○ La Révolution française a marqué l'histoire.
日本語では形容詞の性を示さないため、女性名詞の「révolution」を修飾する「français」は女性形の「française」にします。

「révolution」のよくある質問

Q. 「révolution」と「révolte」はどう使い分けるのですか？

「révolution」は政治や社会の仕組みを根本から変える大きな動きを指し、「révolte」は権力や決まりへの反抗を指します。

Q. 「révolution」は政治や社会の変化以外にも使えるのですか？

使えます。技術や考え方などが大きく変わるときにも「révolution」と言い、物理や天文学では回転や公転を指すこともあります。

「révolution」に関連する単語

同じ語根「velop／volu／volut／volt／vol」（巻く）の単語

ré（再）＋ -volut（回す）＋ -ion。velopは、ラテン語volvere「巻く」に由来する

révolution

「révolution」の発音・読み方