magnifique

「magnifique」の例文例文

「magnifique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette robe te va très bien, elle est magnifique.

  そのドレス、とてもよく似合っているよ、素晴らしいね。

• 中級（B1〜B2）

  Le musée a récemment acquis une magnifique collection de peintures impressionnistes.

  その美術館は最近、印象派の絵画の見事なコレクションを入手しました。

• 上級（C1〜C2）

  Cet accord historique marque une magnifique avancée pour la préservation de la biodiversité mondiale.

  この歴史的な合意は、世界の生物多様性保全にとって極めて素晴らしい前進を意味している。

• 日常会話

  Tu as réussi ton examen du premier coup ? C'est magnifique !

  試験に一発で合格したの？ それはすごいね！

「magnifique」の意味ごとの使い方

• 見事な

  Le feu d'artifice était magnifique hier soir.

  昨夜の花火は見事だった。

• 壮麗な

  Le château est magnifique sous la lumière du soir.

  その城は夕方の光の中で壮麗だ。

「magnifique」の使い方使い方

• un magnifique spectacle

  素晴らしい光景

  Nous avons vu un magnifique spectacle hier soir.私たちは昨夜、素晴らしい光景を見た。

• une magnifique maison

  素晴らしい家

  Une magnifique maison est près de la gare.素晴らしい家が駅の近くにある。

「magnifique」とよく一緒に使う語

• une magnifique journée　素晴らしい一日
  （journée：日中）
• une magnifique idée　素晴らしい考え
  （idée：考え）
• un magnifique paysage　素晴らしい景色
  （paysage：風景）
• un magnifique film　素晴らしい映画
  （film：映画）
• un magnifique cadeau　素晴らしい贈り物
  （cadeau：贈り物）
• un magnifique travail　見事な仕事
  （travail：仕事）
• une magnifique vue　素晴らしい眺め
  （vue：眺め）
• une magnifique maison　素晴らしい家
  （maison：家）
• un magnifique spectacle　素晴らしい光景
  （spectacle：公演）

「magnifique」の類義語との違い類義語との違い

magnifique: 目の前の景色や出来事の壮麗さに感動し「素晴らしい」と感じるほどの美しさや立派さを表す
super: くだけた場面で手軽に使う「とても良い」という賛辞
génial: 人や出来事、考えなどが非常に優れていて感心することを表す
merveilleux: 驚きと喜びを伴うほど非常に良く夢のように感じられる

「magnifique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui suscite l'admiration par sa beauté, sa qualité ou son ampleur ; remarquable.

「magnifique」のよくある間違い

• ✕ Les vues sont magnifique.

  ○ Les vues sont magnifiques.

  「magnifique」は形容詞なので、複数の名詞「vues」を説明するときは「magnifiques」と複数形にし、日本語では形容詞の形が変わらないためこの点で迷いやすいです。