最近の
意味
- 形 最近の
- 形 最新の
- 形 近年の
例文
コアイメージ
最近起こった・作られたために「古くない」段階にあるという一貫したイメージ。
関連語
使い方
類義語との違い
récent: 最近起こったり作られたりして、時間的に古くない状態である形容詞。
nouveau: これまでなかったものが今存在するようになっていて、新しい状態であることを表す形容詞。
dernier: 一連の中で時間的にもっとも後に位置する、直近であることを示す形容詞。
actuel: 現在の時点で起こっている・当てはまっている状態であることを示す形容詞。
neuf: まだ使われておらず新品である状態であることを示す形容詞。
フランス語での定義
Qui s'est déroulé ou a été fabriqué récemment, c'est-à-dire dans une période proche du moment présent.
語源
ラテン語の recens, recentis に由来し、同じ語源を持つ英語の recent とも関連しつつ、古フランス語を経て現在の形になった。
コラム
- 形容詞なので性・数で変化し（un film récent / une découverte récente）、用法では名詞の後に置かれることが多い点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
récent をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「最近の」はフランス語で何と言う？
「最近の」に最もぴったりなフランス語は形容詞 récent です。出来事やニュース、研究成果など、比較的近い過去に起きたことや作られたものを名詞の前後に置いて修飾する際に幅広く使われます。女性名詞を修飾する場合は récente と語尾が変化します。
使い分け
- récent
ごく近い過去に生じた、あるいは現れた物事全般を表す最も標準的な表現です。名詞の前でも後でも使われます。
C'est un événement récent.
それは最近の出来事です。
よくある間違い
✕ Il a voyagé récent.
○ Il a voyagé récemment.
récent は名詞を修飾する形容詞です。「最近〜した」と動詞を修飾する場合は副詞 récemment を使います。
「最近の」のよくある質問
Q. 副詞の「最近」はどう言えばいいですか？
「最近〜した」のように動詞を修飾する場合は、副詞の récemment や ces derniers temps を使います。récent は名詞を修飾する形容詞なので、文中での役割に合わせて使い分けましょう。
Q. récent は名詞の前と後ろどちらに置きますか？
基本的には名詞の後ろに置きますが、名詞の前に置かれることもあります。後ろに置くと客観的に「最近の」という事実を述べ、前に置くと「ごく新しい」というニュアンスがやや強調されます。
「最近の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1