paragraphe

「paragraphe」の例文例文

「paragraphe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Lisez attentivement le premier paragraphe de ce texte.

  この文章の最初の段落を注意深く読んでください。

• 中級（B1〜B2）

  Pour rendre votre lettre plus lisible, séparez vos idées en plusieurs paragraphes.

  手紙をより読みやすくするために、考えをいくつかの段落に分けましょう。

• 上級（C1〜C2）

  Le troisième paragraphe de la clause de confidentialité définit précisément les sanctions prévues en cas de violation.

  守秘義務条項の第3項は、違反があった場合に科される罰則を正確に定めています。

• 日常会話

  Attends, supprime ce paragraphe, il est un peu trop long.

  待って、その段落を削って。ちょっと長すぎるよ。

「paragraphe」の使い方使い方

• le paragraphe suivant

  次の段落

  Le paragraphe suivant présente les résultats de l'enquête.次の段落では調査結果を示す。

• commencer un paragraphe

  段落を開始する

  Je commence un paragraphe par une phrase claire.私は明確な文で段落を始める。

• un paragraphe introductif

  導入段落

  Un paragraphe introductif présente le sujet de l'article.導入段落では記事のテーマを示す。

「paragraphe」とよく一緒に使う語

• le paragraphe suivant　次の段落
  （suivant：次の）
• le paragraphe précédent　前の段落
  （précédent：前の）
• un paragraphe de conclusion　結論の段落
  （conclusion：結論）
• un paragraphe court　短い段落
  （court：短い）
• un paragraphe long　長い段落
  （long：長い）
• numéroter un paragraphe　段落に番号を付ける
  （numéroter：番号を付ける）

「paragraphe」の類義語との違い類義語との違い

paragraphe: 同じ考えを伝える文がまとまった単位。
phrase: 意味を伝える一つの文。
passage: 文章の一部で、まとまった意味を持つ箇所。
partie: 文章や物の全体の中の一つの部分。

「paragraphe」のフランス語での定義フランス語での定義

Un groupe de phrases qui forment une unité de sens dans un texte, généralement marqué par un alinéa ou un saut de ligne.

「paragraphe」のよくある間違い

• ✕ J'ai écrit une paragraphe.

  ○ J'ai écrit un paragraphe.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいが、「paragraphe」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。