styliste

「styliste」の発音・読み方

/stilist/

Elle est styliste et conseille ses clientes pour leurs tenues.

彼女はスタイリストで、客の服装をアドバイスしている。

Un styliste de mode a conseillé la marque sur les couleurs de la saison.

ファッションスタイリストがそのブランドに今季の色について助言した。

入門（A1〜A2）
Mon frère veut devenir styliste plus tard.
私の兄は将来スタイリストになりたがっています。
中級（B1〜B2）
Pour la cérémonie des récompenses, cette actrice a fait appel à un styliste réputé.
授賞式のために、その女優は高名なスタイリストに依頼しました。
上級（C1〜C2）
Face aux enjeux écologiques, la jeune génération de stylistes repense entièrement le cycle de production textile.
環境問題に直面し、若い世代のデザイナーたちは繊維産業の生産サイクルを一から見直しています。
日常会話
Franchement, tu devrais engager un styliste pour ton mariage !
正直、結婚式のためにスタイリストを雇ったほうがいいよ！

ゲームで覚える・約 1 分

styliste をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

体型や場面に合わせて見た目の印象を整える人

styliste de mode

ファッションスタイリスト

La styliste de mode présente ses idées au directeur de la collection.そのファッションスタイリストは、コレクションのディレクターに自分のアイデアを提案する。
styliste freelance

フリーランスのスタイリスト

Ce styliste freelance travaille pour plusieurs magazines de mode.このフリーランスのスタイリストは、複数のファッション雑誌のために働いている。

styliste: 服や色、形の組み合わせで見た目の雰囲気を作る専門職
couturier: 服をデザインして裁断・縫製して仕立てる職人
créateur: 独自のデザインで新しい服やコレクションを生み出すデザイナー
vendeur: 店で顧客の希望に応じて商品を提案して販売する人

Personne qui conseille le choix et l'agencement des vêtements pour adapter le look à la personne et à l'occasion.

語源は style＋接尾辞 -iste で、style はラテン語 stilus に由来し『様式・外見』の意を帯びるため、外見を整える職を指す。

日常会話では依頼内容が多様なため、個人の着こなしを助ける場合は styliste personnel、ブランド関係なら styliste de mode と職務を明記する。

✕ Paul est un styliste personnelle.
○ Paul est un styliste personnel.
「styliste」は男女どちらにも使える名詞ですが、男性を表す「un」とともに使う形容詞は男性形の「personnel」になり、日本語の「スタイリスト」にはこの区別がないため間違えやすいです。