territoire

「territoire」の発音・読み方

/tɛʁitwaʁ/

「territoire」の意味

男性名詞地域ちいき
名領土、縄張り、管轄区域

「territoire」の例文

Cette entreprise livre dans tout le territoire.

その会社はその地域全域に配達します。

「territoire」の形容詞形・副詞形・派生語

形容詞形territorial領土の
副詞形territorialement領土的に

「territoire」の反対語（対義語）

extérieur外部

「territoire」の例文例文

Les entreprises locales fournissent des services sur le territoire.

地元企業はその地域でサービスを提供している。

「territoire」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ce train traverse une grande partie du territoire.
この列車はその地域の大部分を横断します。
中級（B1〜B2）
La mairie a décidé de développer le réseau de pistes cyclables sur tout le territoire de la commune.
市役所は基礎自治体の全地域で自転車専用道路のネットワークを整備することを決定しました。
上級（C1〜C2）
La politique d'aménagement vise à réduire les inégalités économiques entre les métropoles et les territoires ruraux.
国土整備政策は、大都市圏と地方地域との間の経済格差を縮小することを目指しています。
日常会話
Tu connais bien ce coin ? Moi, c'est pas du tout mon territoire.
この辺りに詳しい？私にとっては全然なじみのない地域なんだよね。

「territoire」の意味ごとの使い方

縄張り
Le loup protège son territoire contre les autres animaux.
オオカミはほかの動物から自分の縄張りを守る。

「territoire」のコアイメージコアイメージ

人や組織が影響や支配を行う物理的または比喩的な範囲を指す

「territoire」の使い方使い方

sur le territoire

その地域内で

Les agriculteurs vendent leurs produits sur le territoire.農家はその地域内で自分たちの農産物を販売している。
dans tout le territoire

地域全体で

Cette association aide les familles dans tout le territoire.この団体は地域全体の家族を支援している。
le territoire national

国内

Le gouvernement protège le territoire national.政府は国内を守っている。

「territoire」とよく一緒に使う語

le territoire national　国内
（national：国内の）
l'aménagement du territoire　国土整備
（aménagement：配置）
sur le territoire français　フランス領内で
（français：フランス語）
la gestion du territoire　地域の管理
（gestion：管理）
le développement du territoire　地域の発展
（développement：成長）
un territoire d'outre-mer　海外領土
（outre-mer：海外）
l'occupation du territoire　領土の占領
（occupation：職業）

「territoire」の類義語との違い類義語との違い

territoire: 影響や支配を及ぼす物理的または比喩的な範囲を指す。
région: 地理的・行政的に区切られた広い土地や地域を指す。
zone: 特定の用途や特徴をもつ限定された範囲を指す。
secteur: 経済や活動の種類ごとに区分された領域や分野を指す。
province: 国家内で行政的に区分された地域を指す。

「territoire」のフランス語での定義フランス語での定義

Espace réel ou symbolique où une personne, un groupe ou une institution exerce son pouvoir, son influence ou ses activités.

「territoire」の語源語源

territoireはラテン語territorium〈terra「土地」＋場所を表す接尾辞〉に由来し、もともと土地の意味から発して行政的・比喩的な『勢力圏』の意味も帯びるようになった

「territoire」のコラムコラム

日常会話ではmarquer son territoire（縄張りを示す）のような表現で比喩的に使われ、相手の立場や活動領域をやんわり表す場面で便利な語

「territoire」のよくある間違い

✕ Cette entreprise livre dans toute la territoire.
○ Cette entreprise livre dans tout le territoire.
「territoire」は男性名詞なので、定冠詞は「la」ではなく「le」とし、合わせて「tout」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため起こりやすい誤りです。