vitesse

「vitesse」の発音・読み方

/vitɛs/

「vitesse」の意味

「vitesse」の例文

Il faut réduire la vitesse.

速さを落とす必要がある。

vitesseのイラスト

「vitesse」の反対語(対義語)

「vitesse」の例文例文

Il a pris de la vitesse avant d'entrer sur l'autoroute.

高速道路に入る前に速度が上がった

「vitesse」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Le train roule à grande vitesse.

    その電車は高速で走っています。

  • 中級(B1〜B2)

    Le vent souffle avec une vitesse impressionnante depuis ce matin.

    今朝から風が驚くほどの速さで吹いています。

  • 上級(C1〜C2)

    Le développement de l'intelligence artificielle progresse à une vitesse vertigineuse dans tous les secteurs.

    人工知能の発展はあらゆる分野において目覚ましい速さで進んでいます。

  • 日常会話

    Passe la deuxième vitesse, le moteur force trop.

    セカンドギアに入れて、エンジンに負担がかかりすぎているよ。

ゲームで覚える・約 1 分

vitesse をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「vitesse」のコアイメージコアイメージ

時間あたりに進む量で表される、どれだけ速いかという概念

「vitesse」の使い方使い方

  • limiter la vitesse

    速度を制限する

    Il faut limiter la vitesse près de l'école.学校の近くでは速度を制限する必要がある。

  • prendre de la vitesse

    加速する

    La voiture prend de la vitesse dans la descente.車は下り坂で加速する。

  • la vitesse maximale

    最高速度

    La vitesse maximale est de cinquante kilomètres par heure.最高速度は時速50キロメートルだ。

「vitesse」とよく一緒に使う語

  • à grande vitesse 高速で
    (grand:大きい)
  • à toute vitesse 全速力で
    (tout:すべての)
  • la vitesse maximale 最高速度
    (maximal:最大の)
  • un excès de vitesse 速度超過
    (excès:過剰)
  • changer de vitesse ギアを変える
    (changer:変える)
  • limiter la vitesse 速度を制限する
    (limiter:制限する)
  • la vitesse de croisière 巡航速度
    (croisière:船旅)

「vitesse」の類義語との違い類義語との違い

vitesse: 時間あたりに進む量で表される、どれだけ速いかという概念。
rapidité: 動作や変化が起こる速さの程度。
allure: 歩くや走るときの移動の速さ。
rythme: 出来事や動作の繰り返しの速さ。

「vitesse」のフランス語での定義フランス語での定義

Rapidité d'un objet, d'un véhicule ou d'une action, souvent exprimée en distance parcourue par unité de temps.

「vitesse」の語源語源

語源はラテン語velocitasで、語根veloc-は「素早い」を意味する。

「vitesse」のコラムコラム

  • 会話では速度の話で副詞viteを使う表現と混ざりやすい点を押さえておく。

「vitesse」のよくある間違い

  • ✕ Je roule à un vitesse élevée.

    ○ Je roule à une vitesse élevée.

    「vitesse」は女性名詞で、日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため「un」としやすいですが、単数の冠詞は「une」になります。

「vitesse」のよくある質問

Q. 「vitesse」と「vite」はどう使い分けるのですか?
「vitesse」は速さや速度を表す女性名詞で、「la vitesse」や「à grande vitesse」のように使います。「vite」は動作が速いことを表す副詞で、「Il court vite」のように動詞を説明します。

この単語が載っているページ

「vitesse」に関連する単語

ほかに「速さ」と訳せる単語

「動き」の仲間の単語

「vitesse」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ