interdiction

「interdiction」の例文例文

「interdiction」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a une interdiction formelle d'entrer dans ce jardin.

  この庭に入ることは固く禁止されています。

• 中級（B1〜B2）

  Le directeur de l'école a rappelé l'interdiction des téléphones portables pendant les cours.

  校長は授業中の携帯電話の使用禁止を改めて注意しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a décrété une interdiction totale d'exporter ces matières premières afin de préserver les réserves nationales.

  政府は国内の備蓄を確保するため、それらの原材料の全面的な輸出禁止を命じました。

• 日常会話

  Tu as vu le panneau ? C'est une interdiction absolue de nourrir les animaux.

  あの看板見た？動物に餌をやるのは絶対にダメなんだって。

「interdiction」の使い方使い方

• interdiction de fumer

  喫煙禁止

  Une interdiction de fumer s'applique dans toute la bibliothèque.図書館全体で喫煙が禁止されている。

• interdiction de stationner

  駐車禁止

  Une interdiction de stationner s'applique dans cette rue.この通りでは駐車が禁止されている。

「interdiction」とよく一緒に使う語

• respecter une interdiction　禁止を守る
  （respecter：尊重する）
• une interdiction temporaire　一時的な禁止
  （temporaire：一時的）
• interdiction d'accès　立ち入り禁止
  （accès：通路）
• interdiction d'entrée　入場禁止
  （entrée：入口）
• interdiction de sortir　外出禁止
  （sortir：出る）
• interdiction de circuler　通行禁止
  （circuler：流れる）
• une interdiction légale　法律による禁止
  （légal：合法）

「interdiction」の類義語との違い類義語との違い

interdiction: 公的なルールや掲示で特定の行為を許さないと定められていること
défense: 看板や規則でその場所での行為を禁じている表示

「interdiction」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin. Règle ou décision officielle qui empêche formellement une action, émise par une loi, un règlement ou une autorité.

「interdiction」のよくある間違い

• ✕ C'est un interdiction de fumer.

  ○ C'est une interdiction de fumer.

  日本語では名詞の性を区別しないため、女性名詞「interdiction」に男性の冠詞「un」を付けやすいですが、正しくは「une」を使います。