existant

「existant」の例文例文

「existant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regardez les modèles existants dans le magasin.

  店にある既存のモデルを見てみてください。

• 中級（B1〜B2）

  Nous allons rénover le bâtiment existant plutôt que d'en construire un nouveau.

  私たちは新しい建物を建てるのではなく、既存の建物を改修する予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement envisage de durcir les réglementations existantes afin de freiner la hausse des prix de l'énergie.

  政府はエネルギー価格の高騰を抑制するため、既存の規制を強化することを検討している。

• 日常会話

  On peut utiliser le matériel existant ou il faut tout racheter ?

  今ある機材を使えるかな、それとも全部買い直さないとだめ？

「existant」の意味ごとの使い方

• 存在する

  Les espèces existantes doivent être protégées.

  現存する種は保護されなければならない。

「existant」の使い方使い方

• système existant

  既存のシステム

  Notre système existant ne permet pas encore de traiter ces données.私たちの既存のシステムでは、まだこれらのデータを処理できません。

• problème existant

  既存の問題

  Nous devons résoudre le problème existant avant de lancer le projet.プロジェクトを開始する前に、既存の問題を解決しなければなりません。

「existant」とよく一緒に使う語

• système existant　既存のシステム
  （système：仕組み）
• problème existant　既存の問題
  （problème：問題）
• structure existante　既存の構造
  （structure：構造）
• infrastructure existante　既存のインフラ
  （infrastructure：社会基盤）
• cadre existant　既存の枠組み
  （cadre：管理職）
• donnée existante　既存のデータ
  （donnée：データ）
• ressource existante　既存の資源
  （ressource：資源）
• législation existante　現行の法令
  （législation：法律）
• réseau existant　既存のネットワーク
  （réseau：ネットワーク）
• solution existante　既存の解決策
  （solution：解決策）
• modèle existant　既存のモデル
  （modèle：模範）

「existant」の類義語との違い類義語との違い

existant: すでに存在していて現状の一部になっていること。
présent: その場や状況に今存在していること。
actuel: 現在進行中または現在の時点に当てはまること。
ancien: 以前から存在していたり過去に属していること。

「existant」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qualifiant ce qui existe déjà et fait partie d'une réalité ou d'un ensemble présent.

「existant」のよくある間違い

• ✕ Une solution existant est nécessaire.

  ○ Une solution existante est nécessaire.

  「既存の」と言いたいときの形容詞「existant」は、名詞が女性単数なら「existante」とします。