entreprise

「entreprise」の例文例文

「entreprise」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  C'est une grande entreprise.

  これは大企業です。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise compte plus de cinquante salariés.

  私たちの会社には五十人以上の従業員がいます。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux mutations du marché, plusieurs entreprises locales ont dû repenser leur stratégie.

  市場の変化に直面し、複数の地元企業が戦略の再考を余儀なくされました。

• 日常会話

  L'ambiance est bonne dans ton entreprise ?

  君の会社、職場の雰囲気はいい？

「entreprise」の意味ごとの使い方

• 企業

  Cette entreprise vend des produits français.

  この企業はフランス製品を販売しています。

• 事業

  Cette entreprise aide les jeunes à trouver un emploi.

  この事業は若者の就職を支援しています。

「entreprise」の使い方使い方

• créer une entreprise

  会社を設立する

  Ma sœur veut créer une entreprise de logiciels.私の姉はソフトウェア会社を設立したいと考えています。

• travailler dans une entreprise

  会社で働く

  Après ses études, elle travaille dans une entreprise française.彼女は学業を終えた後、フランスの会社で働いています。

• diriger une entreprise

  会社を経営する

  Mon oncle dirige une entreprise de transport.私のおじは運送会社を経営しています。

「entreprise」とよく一緒に使う語

• une petite entreprise　小さな会社
  （petit：小さい）
• une grande entreprise　大企業
  （grand：大きい）
• une nouvelle entreprise　新しい会社
  （nouveau：新しい）
• une entreprise familiale　家族経営の会社
  （familial：家族の）
• une entreprise privée　民間企業
  （privé：非公開の）
• un chef d'entreprise　会社経営者
  （chef：上司）
• un salarié d'entreprise　会社員
  （salarié：従業員）
• une entreprise multinationale　多国籍企業
  （multinational：多国籍企業）
• la création d'entreprise　会社の設立
  （création：創造）

「entreprise」の類義語との違い類義語との違い

entreprise: 人や設備をまとめて商品やサービスを作り、売ったり事業を行ったりする組織。
société: 人とお金を集めて、商売や事業を行う会社の形。
compagnie: 商品やサービスを出すために組織された会社や団体。
firme: 専門の仕事をする小さめの会社や事務所。
organisation: 決まった目的で人が集まり、仕事や活動を行う団体の仕組み。

「entreprise」のフランス語での定義フランス語での定義

Structure organisée qui regroupe des moyens humains et matériels pour mener une activité économique ou réaliser un projet professionnel.

「entreprise」のよくある間違い

• ✕ Je travaille dans un entreprise.

  ○ Je travaille dans une entreprise.

  「entreprise」は女性名詞なので、会社で働く意味では不定冠詞に「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」を選びやすいです。

• ✕ Je travaille à une entreprise.

  ○ Je travaille dans une entreprise.

  この文のように会社で働くことを表す場合は「dans une entreprise」を使い、日本語では「会社で」に対応する前置詞を区別しないため「à」としやすいです。