actualité

「actualité」の例文例文

「actualité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'écoute l'actualité à la radio pendant le petit-déjeuner.

  私は朝食の間にラジオでニュースを聴きます。

• 中級（B1〜B2）

  Ce professeur commence toujours son cours par un débat sur l'actualité internationale.

  この先生はいつも国際ニュースに関するディベートから授業を始めます。

• 上級（C1〜C2）

  L'analyse approfondie de l'actualité économique permet d'anticiper les fluctuations des marchés financiers.

  経済ニュースを詳細に分析することで、金融市場の変動を予測することができます。

• 日常会話

  Tu as vu l'actualité aujourd'hui ? C'est incroyable ce qui s'est passé !

  今日のニュース見た？起きたことが信じられないよ！

「actualité」の使い方使い方

• regarder l'actualité

  ニュースを見る

  Nous aimons regarder l'actualité après le dîner.私たちは夕食後にニュースを見るのが好きだ。

• suivre l'actualité

  ニュースを追う

  Elle suit l'actualité pour comprendre le monde.彼女は世の中を理解するためにニュースを追っている。

• actualité politique

  政治のニュース

  L'actualité politique occupe une grande place dans les journaux.政治のニュースは新聞で大きな比重を占めている。

「actualité」とよく一緒に使う語

• suivre l'actualité　ニュースを追う
  （suivre：ついていく）
• regarder l'actualité　ニュースを見る
  （regarder：見る）
• l'actualité politique　政治のニュース
  （politique：政治）
• l'actualité internationale　国際ニュース
  （international：国際的な）
• l'actualité économique　経済ニュース
  （économique：経済的な）
• l'actualité culturelle　文化ニュース
  （culturel：文化的な）
• faire l'actualité　ニュースになる
  （faire：する）
• l'actualité récente　最近のニュース
  （récent：最近の）
• l'actualité du jour　今日のニュース
  （jour：日）

「actualité」の類義語との違い類義語との違い

actualité: 社会や文化などで最近起きた出来事とその報道のまとまりで、最新のニュースを意味する表現である。
nouvelles: 日々の出来事を短く伝える報道のかたまりで、一般に報じられるニュースを指す。
presse: 新聞や雑誌などニュースを伝える媒体やそれらを運営する機関全体を指す総称である。
journal: 新聞として定期的に発行される報道媒体で、出来事を記事として掲載する。

「actualité」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des informations et nouvelles récentes concernant la société, la politique ou la culture.

「actualité」のよくある間違い

• ✕ Je regarde un actualité.

  ○ Je regarde une actualité.

  「actualité」は女性名詞で、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「un」とせず「une」を使います。