chiffre

「chiffre」の例文例文

「chiffre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est votre chiffre porte-bonheur ?

  あなたのラッキーナンバーは何ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise a réalisé un très bon chiffre d'affaires ce trimestre.

  私たちの会社は今四半期、非常に好調な売上高を記録しました。

• 上級（C1〜C2）

  Selon les derniers chiffres du chômage, le marché de l'emploi montre des signes encourageants de reprise.

  最新の失業統計によると、雇用市場には回復の明るい兆しが見られます。

• 日常会話

  Dis-moi un chiffre entre un et dix !

  1から10の間で数字を一つ言って！

「chiffre」の意味ごとの使い方

• 数

  Le chiffre de la population sera publié cette semaine.

  人口の数は今週発表される。

• 暗号

  Le chiffre de César est facile à comprendre.

  カエサル暗号は理解しやすい。

「chiffre」の使い方使い方

• saisir un chiffre

  数字を入力する

  Pour accéder au compte, il faut saisir un chiffre.アカウントにアクセスするには、数字を入力する必要がある。

「chiffre」とよく一緒に使う語

• écrire un chiffre　数字を書く
  （écrire：書く）
• lire un chiffre　数字を読む
  （lire：読む）
• saisir un chiffre　数字を入力する
  （saisir：つかむ）
• un chiffre élevé　大きな数値
  （élevé：高い）
• un chiffre rond　切りのよい数字
  （rond：丸い）
• un chiffre d'affaires　売上高
  （affaire：用事）
• un chiffre en hausse　上昇している数値
  （hausse：上昇）
• un chiffre romain　ローマ数字
  （romain：ローマの）
• un chiffre arabe　アラビア数字
  （arabe：アラビア語）
• un chiffre exact　正確な数字
  （exact：正確な）

「chiffre」の類義語との違い類義語との違い

chiffre: 数を表す一つの記号や桁
nombre: 個数や量を表す整数や小数などの数
numéro: 順序や識別のためにつけられる番号
montant: 取引や請求で示される金額
somme: 複数の数を足して出した合計

「chiffre」のフランス語での定義フランス語での定義

Signe ou symbole qui indique une valeur numérique ou la position d'une unité dans un nombre, souvent un seul chiffre (p. ex. 0–9).

「chiffre」のよくある間違い

• ✕ 1234 est un chiffre.

  ○ 1234 est un nombre.

  複数の桁からなる全体の数を指すときは「nombre」、その数を構成する1つの記号や桁を指すときは「chiffre」とします。日本語の「数字」は両方を指せるため混同しやすいです。

• ✕ Une chiffre est difficile à lire.

  ○ Un chiffre est difficile à lire.

  「chiffre」は男性名詞なので、日本語には名詞の性がなく女性冠詞の「une」を選びやすい場合でも、「un chiffre」とします。