descendre

「descendre」の例文例文

「descendre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  À quelle station est-ce que vous descendez ?

  何駅で降りますか。

• 中級（B1〜B2）

  La température va descendre en dessous de zéro cette nuit.

  今夜は気温が氷点下まで下がる見込みです。

• 上級（C1〜C2）

  Des milliers de manifestants ont décidé de descendre dans la rue pour protester contre la nouvelle réforme.

  数千人のデモ参加者が、新たな改革案に抗議するために街頭へ繰り出すことを決定した。

• 日常会話

  Tu peux descendre les poubelles s'il te plaît ?

  ゴミ出しに行ってきてくれる？

「descendre」の意味ごとの使い方

• 下がる自動詞

  Le soleil commence à descendre derrière les montagnes.

  太陽が山の後ろへ沈み始める。

• 降ろす他動詞

  Je vais descendre les cartons à la cave.

  私は段ボール箱を地下室へ降ろします。

「descendre」の使い方使い方

• descendre du bus

  バスを降りる

  Nous descendons du bus devant l'école.私たちは学校の前でバスを降ります。

• descendre les escaliers

  階段を降りる

  Je descends les escaliers lentement.私はゆっくり階段を降ります。

• descendre de la voiture

  車を降りる

  Nous descendons de la voiture devant la maison.私たちは家の前で車を降ります。

「descendre」とよく一緒に使う語

• descendre du bus　バスを降りる
  （bus：バス）
• descendre les escaliers　階段を下りる
  （escalier：階段）
• descendre de la voiture　車を降りる
  （voiture：車）
• descendre du train　電車を降りる
  （train：列車）
• descendre du métro　地下鉄を降りる
  （métro：地下鉄）
• descendre une pente　坂を下る
  （pente：斜面）
• descendre d'un étage　1階分下りる
  （étage：階）

「descendre」の類義語との違い類義語との違い

descendre: 乗り物（バスなど）から外へ出る
sortir: 囲まれた場所や乗り物の内部から外へ出る
monter: 低い場所から高い場所へ上がる
quitter: 人や場所を離れて去る

「descendre」のフランス語での定義フランス語での定義

Aller d'un endroit plus élevé à un endroit plus bas ; s'emploie aussi pour faire descendre quelque chose ou pour sortir d'un véhicule.

「descendre」のよくある間違い

• ✕ Je descends le bus ici.

  ○ Je descends du bus ici.

  日本語の「バスを降りる」につられて「descendre」の後ろにバスを直接置きやすいですが、乗り物から降りるときは自動詞で「de+乗り物」とし、乗り物を直接目的語にするとバスを下ろす意味になります。