hiver

「hiver」の例文例文

「hiver」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le soleil se couche très tôt en hiver.

  冬は日が暮れるのがとても早いです。

• 中級（B1〜B2）

  Cet hiver a été particulièrement doux par rapport aux années précédentes.

  今年の冬は例年に比べて特に暖かかったです。

• 上級（C1〜C2）

  La baisse des températures annoncée pour le début de l'hiver suscite des inquiétudes quant à la consommation d'énergie.

  冬の初めに予想される気温の低下は、エネルギー消費に関する懸念を引き起こしています。

• 日常会話

  Vivement la fin de l'hiver, je n'en peux plus de ce froid !

  早く冬が終わってほしいな、この寒さにはもううんざりだよ！

「hiver」の使い方使い方

• en hiver

  冬に

  En hiver, nous buvons souvent du chocolat chaud.冬に、私たちはよくホットチョコレートを飲む。

• les vacances d'hiver

  冬休み

  Pendant les vacances d'hiver, je visite mes grands-parents.冬休みの間、私は祖父母を訪ねる。

• l'hiver prochain

  次の冬

  L'hiver prochain, nous irons à la montagne.次の冬、私たちは山へ行く。

「hiver」とよく一緒に使う語

• un hiver froid　寒い冬
  （froid：寒い）
• un hiver doux　暖かな冬
  （doux：やさしい）
• passer l'hiver　冬を過ごす
  （passer：渡す）
• un sport d'hiver　冬のスポーツ
  （sport：スポーツ）
• un manteau d'hiver　冬用のコート
  （manteau：コート）
• la fin de l'hiver　冬の終わり
  （fin：終わり）
• le début de l'hiver　冬の始まり
  （début：始まり）
• les vacances d'hiver　冬休み
  （vacances：休み）
• l'hiver prochain　次の冬
  （prochain：次の）
• un hiver long　長い冬
  （long：長い）

「hiver」の類義語との違い類義語との違い

hiver: 1年で最も寒く、雪や霜が見られる季節。
printemps: 花が咲き始めて暖かくなってくる季節。
été: 一年で最も暑く日が長くなる季節。
automne: 木の葉が色づき収穫や実りがある季節。
saison: 一年をいくつかに分けた、特徴的な気候のまとまりの期間。

「hiver」のフランス語での定義フランス語での定義

Saison la plus froide de l'année, marquée par des températures basses et souvent par la neige.

「hiver」のよくある間違い

• ✕ Cette hiver est froid.

  ○ Cet hiver est froid.

  日本語では「この冬」に性の手がかりがありませんが、「hiver」は男性名詞なので「cet hiver」とします。